Audios Retro | Originales y Redoblajes

Twelve Monkeys (1995)

Sinopsis:

Año 2035. Tras la epidemia provocada por un virus asesino que ha matado a millones de personas, los supervivientes se refugian en comunidades subterráneas, húmedas y frías. El prisionero James Cole (Bruce Willis) se ofrece como voluntario para viajar al pasado y conseguir una muestra del virus, gracias a la cual los científicos podrán elaborar un antídoto. Durante el viaje conoce a la bella psiquiatra Kathryn Railly (Madeleine Stowe) y a Jeffrey Goines (Brad Pitt), un excepcional enfermo mental. Cole tratará de encontrar al "Ejército de los 12 Monos", un grupo radical vinculado a la mortal enfermedad. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: 12 Monos
Duración: 2:09:31
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Audiopost (México)
Disponibles aquí:

Twelve Monkeys (1995)

White Nights (1985)

Sinopsis:

Nikolai 'Kolya' Rodchenko (Mikhail Baryshnikov), un bailarín ruso expatriado, se encuentra en un avión obligado a aterrizar en territorio soviético. Lo llevan a un apartamento en el que vive Raymond Greenwood (Mikhail Baryshnikov), un estadounidense de raza negra que se ha casado con una rusa (Isabella Rossellini). Va a volver a ser bailarín de la Academia de Ballet Kirov, pero desea escapar, pero ¿puede confiar en el estadounidense? Con Helen Mirren. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Sol De Medianoche
Duración: 2:16:33
Estudio: Procineas S.C.L. (México)
Disponible aquí:

White Nights (1985)

The Terminator (1984)

Sinopsis:

Enviado de vuelta desde un distópico 2029 -donde las frías máquinas han conquistado el mundo entero- a 1984, el indestructible cyborg-asesino conocido como "Terminator" (Arnold Schwarzenegger) comienza su mortal misión de matar a la mujer más importante de la humanidad: la desprevenida Sarah Connor (Linda Hamilton). Sin embargo, del mismo futuro postapocalíptico devastado por la guerra llega un defensor curtido en mil batallas: Kyle Reese (Michael Biehn), un valiente soldado del Ejército de Resistencia, decidido a impedir que el asesino cibernético elimine a la última esperanza del mundo. Pero Terminator no tiene sentimientos, no duerme y, sobre todo, no se detendrá hasta llevar a cabo su sombría tarea. ¿Está nuestro futuro en nuestro pasado? (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Exterminador, Terminator
Duración: 1:47:24
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
Disponibles aquí:

The Terminator (1984)

Batman (1989)

Sinopsis:

La oscura y peligrosa Ciudad Gótica tan sólo se halla protegida por su corrupto cuerpo de policía. A pesar de los esfuerzos del fiscal del distrito Harvey Dent (Billy Dee Williams) y el comisionado de policía Jim Gordon (Pat Hingle), la ciudad es cada vez más insegura hasta que aparece Batman (Michael Keaton), el Señor de la Noche. Al hacerlo, se gana un enemigo: el Guasón (Jack Nicholson), un criminal demente y desfigurado, con un gran gusto por lo teatral. Además, una curiosa periodista Vicky Vale (Kim Basinger) intentará descubrir el secreto que se oculta tras el hombre murciélago. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Batman
Duración: 2:06:19
Estudio (doblaje original): Intersound (EE.UU.)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Batman (1989)

Rocky (1976)

Sinopsis:

Rocky Balboa (Sylvester Stallone) es un boxeador en apuros que intenta llegar a lo más alto, trabajando como cobrador de deudas. Cuando el campeón de los pesos pesados, Apollo Creed (Carl Weathers), visita su ciudad, sus representantes quieren organizar un combate de exhibición entre Creed y un boxeador desconocido, promocionando la pelea como una oportunidad para que un "don nadie" se convierta en "alguien". Rocky ve en este combate su única oportunidad de triunfar. Con Talia Shire, Burt Young y Burgess Meredith. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJES Y DOBLAJE PUERTORRIQUEÑO

Título en latino: Rocky 1
Duración: 1:59:40
Estudio (doblaje original): SISSA - Oruga (México
Estudio (redoblaje 1): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje 2): Auditel (México)
Estudio (puertorriqueño): Film and Dubbing Productions (Puerto Rico)
Disponibles aquí:

Rocky (1976)

Kickboxer (1989)

Sinopsis:

Kurt Sloan (Jean-Claude Van Damme) es el asistente de su hermano, el campeón estadounidense de kickboxing Eric Sloan (Dennis Alexio). Cuando Kurt es testigo de cómo el campeón tailandés Tong Po (Michel Qissi) lesiona gravemente a su hermano en el ring, Kurt jura vengarse. Con la ayuda de Xian (Dennis Chan), un entrenador de kickboxing que vive en una zona remota de Tailandia, Kurt se entrena para el combate de su vida. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJES 1, 2 y 3

Títulos en latino: Kickboxer: Contacto Sangriento 2, Kickboxer, El Nuevo Guerrero
Duración: 1:38:12
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (Venezuela)
Estudio (redoblaje 1): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje 2): Estudios Candiani (México)
Estudio (redoblaje 3): BVI Communications Inc. (USA)
Disponibles aquí:

Kickboxer (1989)

Mr. Nanny (1993)

Sinopsis:

Un amigo convence a Sean Armstrong (Hulk Hogan), ex estrella de la lucha libre, para que haga de guardaespaldas de los dos hijos de un alto ejecutivo al que alguien amenaza para conseguir los planos de un microchip secreto. Pero cuando Sean llega a su casa resulta que no sólo tendrá que hacer de guardaespaldas de los mocosos malcriados, sino también de su niñera, ya que han vuelto a espantar a la anterior. A partir de entonces se ocupa más de protegerse a sí mismo de los niños que a ellos del villano. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Mr. Nanny
Duración: 1:23:50
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Mr. Nanny (1993)

Stroker Ace (1983)

Sinopsis:

Stroker Ace (Burt Reynolds), un conocido piloto de NASCAR está en la cima de su carrera, pero está cansado de hacer lo que le dicen. Decide rebelarse contra su patrocinador, una cadena de restaurantes especializada en pollo frito que le hace vestirse con un disfraz de pollo gigante, mientras intenta conquistar a las chicas más atractivas. Con Loni Anderson y Bed Beatty. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: As De Las Carreras, Stroker Ace
Duración: 1:34:36
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponibles aquí:

Stroker Ace (1983)

Gloria (1980)

Sinopsis:

Gloria Swenson (Gena Rowlands), exnovia de un gángster, tiene que hacerse cargo de Phil Dawn (John Adames), hijo de sus vecinos asesinados a sangre fría por la mafia. Gloria y el chico, que tiene en su poder una valiosa información, se convierten en objetivo principal de los mafiosos y se ven obligados a huir por las calles de la ciudad. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Gloria
Duración: 2:01:33
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponibles aquí:

Gloria (1980)

Death Ride To Osaka (1983)

Sinopsis:

Carol Heath (Jennifer Jason Leigh), una ingenua y solitaria camarera y aspirante a cantante, encuentra un anuncio en el periódico con una oportunidad de trabajo como cantante en Tokio. Firma el contrato y viaja de Los Ángeles (USA) a Japón para trabajar en un club nocturno, pero pronto descubre la trama de prostitución en el club que pertenece a la Yakuza. Sola, sin dinero y sin pasaporte, es protegida por Shiro (Richard Narita), pero presionada por los gerentes Madame Mori (Carolyn Seymour) y su marido Hatanaka (Mako) para que sea "receptiva" a las propuestas de los clientes. Mientras tanto, su antiguo novio Don Potter (Thomas Byrd) acude en su búsqueda. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título alterno: Girls Of The White Orchid

Título en latino: Viaje Sencillo A La Muerte
Duración: 1:38:01
Estudio: Telespeciales, S.A. (México)
Disponible aquí:

Death Ride To Osaka (1983)

Blaze (1989)

Sinopsis:

Esta película narra los últimos años de Earl Long (Paul Newman), un extravagante gobernador de Luisiana (USA). El envejecido Earl, que frecuenta los locales de striptease, se enamora de la joven stripper Blaze Starr (Lolita Davidovich). Cuando Earl y Blaze se van a vivir juntos, los adversarios de Earl aprovechan para atacar su controvertido programa político, que incluía los derechos civiles para los negros en los años cincuenta. ¿Podrá Earl retener a Blaze y conservar el control del Estado? (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Escándalo Blaze
Duración: 1:57:32
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Blaze (1989)

The Last Of The Mohicans (1992)

Sinopsis:

Año 1757, hace tres años que franceses e ingleses luchan en tierras norteamericanas. Mientras que los franceses cuentan con el apoyo de los nativos, los ingleses reclutan a los colonos blancos. Hawkeye -Ojo de halcón- (Daniel Day-Lewis) es un hombre blanco que fue adoptado por los indios mohicanos. Tras salvar de una emboscada de los hurones a Cora Munro (Madeleine Stowe) y a su hermana pequeña Alice (Jodhi May), hijas de un oficial británico, las acompaña hasta el fuerte inglés William Henry, que está sufriendo el asedio de los franceses y los hurones. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Último De Los Mohicanos
Duración: 1:51:55
Estudio (doblaje original): Centauro Comunicaciones (Colombia)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Colombia)
Disponibles aquí:

The Last Of The Mohicans (1992)

Ninja Academy (1989)

Sinopsis:

Academia Ninja es la historia de la lucha entre dos dojos ninja, el de Chiba (Gerald Okamura), situado en el bosque de Topanga Canyon, y el de Addleman (Seth Foster), antiguo compañero de clase de Chiba, en la Academia Ninja de Beverly Hills. A esta sesión en el dojo de Chiba asisten las caracterizaciones estereotipadas de un mimo (Jeff Robinson), Philip (Michael David), un agente secreto estilo James Bond, George (Robert Factor) un entusiasta militar de Gung-ho, el torpe Claude (Jack Freiberger), un universitario rico e inmaduro llamado Josh (Will Egan), Suzy (Kathleen Stevens) y Lynn (Lisa Montgomery). Addleman y sus alumnos buscan vengarse de Chiba por robarles el número uno y los nuevos estudiantes deben defender la escuela mientras Josh pretende a su profesora, la hija de Chiba, Gail (Kelly Randall). (WIKIPEDIA)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Academia Ninja
Duración: 1:32:45
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Ninja Academy (1989)

Prehysteria (1993)

Sinopsis:

Rico Sarno (Stephen Lee), un sórdido conservador de museo, roba los huevos de dinosaurio sagrados de una tribu en la selva tropical. Frank (Brett Cullen) es arqueólogo y padre soltero, y se gana la vida a duras penas vendiendo fósiles de su granja al museo. En una confusión, sus hijos Mónica (Samantha Mills) y Jerry (Austin O'Brien) llevan a casa los huevos e incuban los dinosaurios en miniatura. Frank se enamora de Vicki (Colleen Morris), que trabaja para Rico, y se complica la vida cuando los dinosaurios empiezan a destrozar su casa y Rico intenta recuperar su tesoro. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Academia Ninja
Duración: 1:23:20
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Prehysteria (1993)

GoodFellas (1990)

Sinopsis:

Henry Hill (Ray Liotta), hijo de padre irlandés y madre siciliana, vive en Brooklyn, Nueva York (USA) y se siente fascinado por la vida que llevan los gángsters de su barrio, donde la mayoría de los vecinos son inmigrantes. Paul Cicero (Paul Sorvino), el patriarca de la familia Pauline, es el protector del sector. A los trece años, Henry decide abandonar el colegio y entrar a formar parte de la organización mafiosa como chico de los mandados; muy pronto se gana la confianza de sus jefes, gracias a lo cual irá subiendo de categoría. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Buenos Muchachos
Duración: 2:25:21
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
Disponibles aquí:

GoodFellas (1990)

Quick Change (1990)

Sinopsis:

Grimm (Murray) es un urbanista que, harto del caos y la corrupción reinante, decide abandonar la ciudad. Con la ayuda de su novia Phyllis (Geena Davis) y del simplón de su hermano Loomis (Randy Quaid), elabora un meticuloso plan para huir en avión después de atracar un banco. Disfrazado de payaso, Grimm será el encargado de entrar y hacerse con el botín. Hasta aquí todo resultará muy fácil; el problema consiste en llegar al aeropuerto en medio de un tráfico infernal. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Cambio Rápido, No Tengo Cambio
Duración: 1:28:34
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Procineas S.C.L. (México)
Disponibles aquí:

Quick Change (1990)

Tough Guys (1986)

Sinopsis:

Archie Long (Kirk Douglas) y Harry Doyle (Burt Lancaster), dos ladrones encarcelados en 1956 por el asalto a un tren son liberados tras cumplir 30 años de condena. Los dos viejos delincuentes se dan cuenta de que aún tienen fuerzas para seguir con su antigua vida cuando son capaces de frustrar un atraco al banco en el que han ido a cobrar sus cheques del centro penitenciario. Además, Archie y Harry se sienten frustrados al comprobar que nada de lo que se encuentran al salir de la cárcel se parece a lo que dejaron tres décadas atrás. Así, incapaces de adaptarse a su nueva vida y con la emoción de volver a hacer lo que mejor saben, deciden asaltar el mismo tren por cuyo robo fueron detenidos. Con Dana Carvey. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Dos Tipos Duros
Duración: 1:39:25
Estudio: Grabaciones y Doblajes, S.A. (México)
Disponibles aquí:

VER PELI EN LÍNEA (ENLACES ALTERNOS)

Tough Guys (1986)

Coal Miner's Daughter (1980)

Sinopsis:

Con sólo 13 años, Loretta Webb (Sissy Spacek) se casa con Doolittle Lynn (Tommy Lee Jones) y pronto es responsable de una familia numerosa. Parece destinada a una vida de ama de casa, pero Doolittle reconoce el talento musical de su esposa y un día le compra una guitarra como regalo de aniversario. A los 18 años, la ocupada madre de cuatro hijos encuentra tiempo para componer y cantar canciones en pequeñas ferias locales. Este regalo pone a Loretta Lynn en el duro y tumultuoso camino hacia el estrellato y la grandeza de la música country. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: La Hija Del Minero
Duración: 2:04:17
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponible aquí:

Coal Miner's Daughter (1980)

Elvira: Mistress Of The Dark (1988)

Sinopsis:

Elvira (Cassandra Peterson), sexy presentadora de un programa de televisión que programa películas de terror, hereda de una vieja tía una mansión en una pequeña ciudad. Su llegada revoluciona la tranquila vida de sus habitantes. Además, alguien quiere disputarle su herencia por oscuros motivos. Con Jeff Conaway y Kurt Fuller. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Elvira, La Dama De La Oscuridad, Elvira, La Dama De La Noche, Elvira: Misterio De La Obscuridad
Duración: 1:36:16
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): New World Pictures (USA)
Disponibles aquí:

Elvira: Mistress Of The Dark (1988)

The Meteor Man (1993)

Sinopsis:

Una noche mientras pasea por la calle, Jefferson Reed (Robert Townsend), un hombre tímido y amable, es golpeado en el pecho por un trozo de meteorito. Desde ese instante adquiere una serie de singulares poderes, algunos de los cuales son una versión pobre de los que tienen los grandes superhéroes de los comics. Jefferson quisiera olvidarse del asunto pero unos criminales sin escrúpulos comienzan a aterrorizar a la gente del barrio. Con Robert Guillaume, James Earl Jones y Bill Cosby. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Meteor Man
Duración: 1:39:42
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Meteor Man (1993)

18 Again! (1988)

Sinopsis:

A causa de un accidente, el alma de David Watson (Charlie Schlatter) y su jovial abuelo Jack Watson (George Burns) se intercambian. Mientras el cuerpo del abuelo sigue en coma, disfruta de volver a tener un cuerpo joven y repara algunos hechos en la vida de David, a quien no encuentra lo suficientemente seguro de sí mismo. Con Pauly Shore. (IMDB)

REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Títulos en latino: 18 Años Otra Vez, Un Pedido Especial
Duración: 1:40:09
Estudio (Redoblaje 1): Auditel (México)
Estudio (Redoblaje 2): nombre y país por confirmar
Disponibles aquí:

18 Again! (1988)

Pacific Heights (1990)

Sinopsis:

Patty Palmer (Melanie Griffith) y Drake Goodman (Matthew Modine) compran una gran casa y para poder pagarla deciden arrendar el primer piso. Y entonces comienzan sus problemas, porque Carter Hayes (Michael Keaton), el inquilino, no está dispuesto ni a pagar el alquiler ni tampoco a marcharse. Sus planes son otros: aprovecharse de que la ley está de su parte para provocar a los propietarios del modo más retorcido y cruel, a la espera de que su reacción sea constitutiva de delito. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Inquilino
Duración: 1:42:17
Estudio: Producciones Salgado (México)
Disponible aquí:

Pacific Heights (1990)

Remo Williams: The Adventure Begins (1985)

Sinopsis:

Sam Makin (Fred Ward) es un rudo agente de policía, veterano de Vietnam. Makin es enrolado en contra de su voluntad en una organización gubernamental secreta, después de que ésta haya fingido su muerte, le haya otorgado una nueva identidad bajo el nombre de Remo Williams y haya modificado sus rasgos faciales. Este cuerpo de seguridad secreto recibe el nombre de CURE y depende directamente del presidente de Estados Unidos. Remo recibe un duro entrenamiento en artes marciales por parte de un estricto e impasible instructor coreano llamado Chiun (Joel Grey). El exigente adiestramiento dota a Remo de unas sorprendentes nuevas habilidades, que lo convierten en una eficaz arma humana. En su primera misión, Williams debe investigar un caso de corrupción en un programa armamentístico del ejército de Estados Unidos. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en latino: Remo: Sin Armas Pero Mortífero, Remo Williams, Sin Armas Pero Mortífero
Duración: 1:57:44
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Remo Williams: The Adventure Begins (1985)

The Toy (1982)

Sinopsis:

En una de las visitas anuales de su malcriado hijo Eric (Scott Schwartz), el plutócrata U.S. Bates (Jackie Gleason) lo lleva a sus grandes almacenes y le ofrece como regalo cualquier cosa que haya en ellos. Eric elige a Jack Brown (Richard Pryor), un conserje negro que lo ha hecho reír con sus payasadas. Al principio el hombre sufre muchas indignidades como "juguete" de Eric, pero poco a poco enseña al solitario niño lo que es tener y ser un amigo. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL

Título en latino: Su Juguete Preferido
Duración: 1:41:58
Estudio: SISSA - Oruga (México)
Disponible aquí:

The Toy (1982)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes