Audios Retro | Originales y Redoblajes

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Sinopsis:

El profesor Sherman Klump (Eddie Murphy) está a punto de casarse con su joven y preciosa colega Denise Gaines (Janet Jackson). Su familia, que temía que fuera a quedarse soltero de por vida, está encantada. Pero Sherman se siente inquieto. Buddy, su odioso álter ego, del que creía haberse librado, resurge sin previo aviso y amenaza gravemente sus proyectos matrimoniales. Para eliminar definitivamente el problema, Sherman decide erradicar el ADN de su herencia genética. Pero la operación sale mal y Buddy intenta apoderarse del suero de la juventud inventado por Sherman. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Profesor Chiflado II: La Familia Klump
Duración aprox: 1:46:42
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Hercules In New York (1970)

Sinopsis:

Después de muchos siglos, Hércules (Arnold Schwarzenegger) se aburre de vivir en el Olimpo (el hogar de los grandes dioses griegos) y decide mudarse a... Nueva York (USA). Pero, obviamente, no es fácil para un hombre que vivió en la antigua Grecia acostumbrarse a la vida moderna. Así que las cosas se complican un poco, sobre todo cuando Zeus (Ernest Graves) envía a unos cuantos dioses para que traigan a su hijo semidiós de vuelta al monte Olimpo. Con Arnold Stang y James Karen. (IMDB)

REDOBLAJE

Título en latino: Hércules En Nueva York
Duración aprox: 1:32:01
Estudio: nombre por confirmar (Colombia)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3 ENLACE 4

Hercules In New York (1970)

Braveheart (1995)

Sinopsis:

Al regresar a su patria después de la muerte de un rey sin herederos, William Wallace (Mel Gibson) se encuentra con un panorama político precario. Eduardo, Rey de Inglaterra (Patrick McGoohan), ha capturado el trono de Escocia y amenaza la libertad de todos los escoceses con políticas tiránicas. William, contento de vivir una vida simple, construye una casa y disfruta de su familia. Sin embargo, cuando la mujer que ama sufre un destino cruel a manos de soldados ingleses, se posicionará en contra de las nuevas reglas y luchará para hacer justicia. Con Sophie Marceau. (SENSACINE)

TRES DOBLAJES

Título en latino: Corazón Valiente
Duración aprox: 2:57:43
Estudio (doblaje 20th Century Fox - 1): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (doblaje Paramount): SDI Media (México)
Estudio (doblaje 20th Century Fox - 2): AF The Dubbing House (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Braveheart (1995)

The Sure Thing (1985)

Sinopsis:

Recién llegado a la universidad, Walter "Gib" Gibson (John Cusack) se enamora de Alison Bradbury (Daphne Zuniga), pero ella prefiere a un hombre maduro, acostarse temprano y visitar a su novio, aficionado al té, durante las vacaciones de invierno. Esta desigual pareja se ve atrapada en un infernal viaje por carretera y, de repente, ambos se dan cuenta de que su compañía les resulta soportable. Con Anthony Edwards y Tim Robbins. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Una Chica Segura, Quiero Decirte Que Te Amo, Tentaciones De Verano
Duración aprox: 1:31:07
Estudio: nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

The Sure Thing (1985)

Lionheart (1990)

Sinopsis:

Lyon Gualtier (Jean-Claude Van Damme) es un desertor en la Legión Extranjera Francesa que llega a los EE.UU. y encuentra a su hermano entre la vida y la muerte y a su cuñada Helene (Lisa Pelikan) sin dinero para curar a su marido y mantener su hija Nicole (Ashley Johnson). Para ganar el dinero necesario, Gualtier acepta participar en peleas clandestinas. Con Brian Thompson y Michel Qissi. (FILMAFFINITY)

DOBLAJES VERSIONES 1, 2 Y 3

Títulos en latino: Corazón De León, León Blanco: El Luchador Sin Ley
Duración aprox: 1:44:52
Estudio (versión 1): Centauro Comunicaciones (Colombia)
Estudio (versión 2): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (versión 3): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Lionheart (1990)

Point Break (1991)

Sinopsis:

Johnny Utah (Keanu Reeves), un joven agente del FBI, se infiltra en los ambientes del surf para desenmascarar a una banda de atracadores que, como sello de identidad, usan caretas de presidentes de los Estados Unidos durante sus golpes. Pero Johnny pronto se encapricha de la bella Tyler (Lori Petty) y, además, conoce a Bodhi (Patrick Swayze), el jefe de la banda, un hombre que vive al límite y que acaba ejerciendo una gran influencia sobre el joven policía. Con Gary Busey y Anthony Kiedis. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Punto De Quiebre, Punto De Quiebra, Punto Límite
Duración aprox: 2:02:05
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Point Break (1991)

Manhunter (1986)

Sinopsis:

Will Graham (William Petersen) regresa a la policía persuadido por un compañero. Encargado de la difícil tarea de dar caza a un escurridizo asesino que ataca sólo los días de luna llena, Graham decide emplear métodos poco convencionales. De este modo, recurre al Dr. Hannibal Lecter (Brian Cox), otro asesino en serie, para entrar en la mente del asesino, pero esto le llevará a estar expuesto a la inteligencia de un genio poniendo en peligro su salud mental. Con Dennis Farina. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Cazador De Hombres, El Cazador, El Sabueso, Cacería Humana
Duración aprox: 2:00:07
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Manhunter (1986)

Hanky Panky (1982)

Sinopsis:

El arquitecto Michael Jordon (Gene Wilder) está en un viaje de negocios. Una bella desconocida, que se identifica como Janet Dunn (Kathleen Quinlan), entra en el taxi que él utiliza; encaprichado con ella va a verla a su hotel, ella lo aparta y le cierra la puerta en las narices. Está a punto de marcharse, cuando oye un disparo; Janet abre la puerta, cae muerta en sus brazos y ahora todo el mundo cree que él es el asesino. Un misterioso grupo que va tras el paquete ahora va tras él y su única aliada es Kate Hellman (Gilda Radner), que tiene sus propios secretos. Para limpiar su nombre tienen que averiguar qué había en el paquete, quién lo quiere y por qué. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Hanky Panky: Fuga Para Dos
Duración aprox: 1:47:20
Estudio: SISSA - Oruga (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Hanky Panky (1982)

Nightbreed (1990)

Sinopsis:

Un grupo de mutantes de diversos tipos (monstruos, criaturas del infierno, seres de ultratumba, etc.), marginados y escondidos bajo la ciudad de Midian, intenta escapar de un psicópata asesino cuando Aaron Boone (Craig Sheffer), un chico joven, atormentado por ciertas pesadillas, los descubre y decide ayudarlos. Con David Cronenberg. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Criaturas De La Noche, Engendro De La Noche, La Raza Infernal
Duración aprox: 1:41:35
Estudio: nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Nightbreed (1990)

Labyrinth (1986)

Sinopsis:

Sarah (Jennifer Connelly) es una joven imaginativa que debe quedarse contra su voluntad al cuidado de su pequeño hermanastro Toby (Toby Froud). El llanto incontenible del bebé frustra aun más a la chica, que formula el deseo de que se lo lleve Jareth (David Bowie), el rey de los duendes, de su libro predilecto llamado "Laberinto", sin imaginar que se trata de un conjuro que se hace realidad. Con Frank Oz. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y VERSIONES 2, 3 Y 4

Título en latino: Laberinto
Duración aprox: 1:41:02
Estudio (doblaje original): Churubusco (México)
Estudio (doblaje versión 2): Sono-Mex Doblajes, S. A. (México)
Estudio (doblaje versión 3): Video Dub (Argentina)
Estudio (doblaje versión 4): Palmera Record (Argentina)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Labyrinth (1986)

It Came From The Sky (1999)

Sinopsis:

Donald Bridges (John Ritter) y su esposa Alice (JoBeth Williams) tienen un hijo pequeño, Andy (Kevin Zegers), que sufre trastornos emocionales debido a un accidente en el que casi se ahoga. Los padres discuten a menudo sobre cómo criar a su hijo hasta que tienen invitados no deseados cuando un avión en el que viajan Jarvis Moody (Christopher Lloyd) y Pepper Upper (Yasmine Bleeth) cae del cielo y se estrella justo en su tejado. Jarvis y Pepper dan a Donald y Alice una lección de cómo disfrutar de la vida. (WIKIPEDIA)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Llegó Del Cielo
Duración aprox: 1:32:30
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

It Came From The Sky (1999)

Boyz N The Hood (1991)

Sinopsis:

Los hermanastros Doughboy (Ice Cube) y Ricky Baker (Morris Chestnut) son el complemento perfecto de la personalidad del otro, con enfoques muy diferentes de las duras vidas a las que se enfrentan. Ricky es un atleta, quiere conseguir una beca de fútbol para la universidad y busca la salvación a través del deporte, mientras que Doughboy sucumbe a la violencia, el alcohol y el crimen que le rodean en su entorno, pero mantiene un fuerte sentido del orgullo y un código de honor. Entre estos dos se encuentra su amigo Tre Styles (Cuba Gooding, Jr.), que tiene la suerte de contar con un padre, Furious Styles (Laurence Fishburne), que le enseña a tener la fuerza de carácter necesaria para hacer lo correcto y asumir siempre la responsabilidad de sus actos. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Los Dueños De La Calle
Duración aprox: 1:52:07
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Boyz N The Hood (1991)

The Bounty (1984)

Sinopsis:

William Bligh (Anthony Hopkins) es el temerario capitán de "The Bounty", un barco que recorre más de 50 mil km sorteando un sinfín de peligros, hasta que después de 30 días navegando llega a una isla paradisíaca. Pero la tranquilidad de la estancia en la isla no durará demasiado, Bligh se ha convertido en un tirano e intentará imponer su voluntad provocando malestar entre la tripulación. La situación se desborda y los hombres piden a Fletcher Christian (Mel Gibson), el segundo de a bordo, que les ayude a tomar el barco por la fuerza o morir en el intento. Con Laurence Olivier, Daniel Day-Lewis y Liam Neeson. (SENSACINE)

REDOBLAJE

Título en latino: El Motín Del Bounty
Duración aprox: 2:11:03
Estudio: Auditel (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

The Bounty (1984)

Sheena (1984)

Sinopsis:

Sheena (Tanya Roberts), la Reina de la Selva, siendo una niña perdió a sus padres durante un safari y fue criada por una bruja de una tribu africana. Así, con el tiempo, adquirió poderes y conocimientos para comunicarse telepáticamente con las criaturas de la selva. Convertida ya en una bella joven, vive su primer amor con Vic Casey (Ted Wass), un reportero de la televisión, y juntos tratarán de frenar las ambiciones territoriales de un malvado príncipe africano. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Sheena, La Reina De La Selva
Duración aprox: 1:56:21
Estudio: Telespeciales, S.A. (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Sheena (1984)

Re-Animator (1985)

Sinopsis:

Herbert West (Jeffrey Combs) estudia en Europa métodos regenerativos junto a un conocido científico, que muere en extrañas circunstancias. Herbert viaja a EEUU, donde se matricula en la Miskatonic University. Allí continúa con sus experimentos, que tienen la intención de alcanzar la fórmula que permita reanimar los muertos. Su compañero de apartamento Dan Cain (Bruce Abbott) y la novia de éste, Megan Halsey (Barbara Crampton), se verán envueltos en el macabro proyecto. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Re-Animator, Resurrección Satánica, El Resucitador
Duración aprox: 1:39:44 (*)
Estudio: Videorecord (Argentina)
(Según info de doblaje.fandom.com)

(*) Esta versión es una especie de "audiosretro's cut", no la encontrarán en otro lado.

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Re-Animator (1985)

Matinee (1993)

Sinopsis:

En octubre de 1962, se produce la crisis de los misiles cubanos y la amenaza de una guerra nuclear se cierne sobre el sur de Estados Unidos. El director de cine de bajo presupuesto Lawrence Woolsey (John Goodman) está en Key West, Florida, estrenando su nueva película y piensa que el ambiente de miedo que reina en torno al estreno es perfecto para despertar cierto entusiasmo. Un grupo de adolescentes locales se preparan para la noche del estreno de la película, experimentando pequeñas crisis propias. (ROTTENTOMATOES)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Matinée De Terror, Gran Estreno
Duración aprox: 1:38:45
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Matinee (1993)

Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (1991)

Sinopsis:

La madre de Swell (Christina Applegate), Kenny (Keith Coogan), Zach (Christopher Pettiet), Melissa (Danielle Harris) y Walter (Robert Hy Gorman) se marcha a Australia a pasar el verano y deja a la Sra. Sturak (Eda Reiss Merin), una anciana niñera cuidando a sus hijos. Para ellos se abre un periodo de vacaciones y libertad, pero no cuentan con que la niñera contratada es severa, tiránica y perversa y además, muere la primera noche de su trabajo. ¿Se lo dirán a mamá? Con David Duchovny. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y DOBLAJE VERSIÓN 3

Títulos en latino: No Le Digas A Mamá Que La Niñera Está Muerta, No Le Digas A La Mamá Que La Niñera Ha Muerto, ¿Y Dónde Está La Nana?
Duración aprox: 1:44:51
Estudio (doblaje original): Etcétera Group (Venezuela)
Estudio (doblaje versión 3): nombre por confirmar (Colombia)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (1991)

The 'Burbs (1989)

Sinopsis:

En un típico vecindario estadounidense de los suburbios llegan unos vecinos nuevos a instalarse al lado de la casa de Ray Peterson (Tom Hanks) y de su esposa Carol (Carrie Fisher). Pero estos nuevos vecinos son realmente extraños: nadie los ha visto y por la noche se pueden escuchar extraños sonidos provenientes del sótano. Lo único que conocen es su apellido: los Klopeks. Un día Walter (Gale Gordon), un anciano del vecindario, desaparece y todos comienzan a sospechar de ellos. Con Corey Feldman. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Los Vecinos, S.O.S. Vecinos Al Ataque
Duración aprox: 1:41:26
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

The 'Burbs (1989)

Dark Angel: I Come In Peace (1990)

Sinopsis:

El policía antinarcóticos Jack Caine (Dolph Lundgren) emplea métodos que no gustan demasiado a sus superiores, pero que consienten por sus buenos resultados. Su último caso es seguir los pasos de una banda dedicada al tráfico de heroína llamada "Los Blancos", responsable de que una importante cantidad de la misma haya sido robada de las bodegas de la policía y de que ya esté circulando por las calles. Más difícil la tendrá Jack para vencer a un nuevo peligro, un extraterrestre (Matthias Hues) que ha venido a la Tierra para obtener una sustancia que segrega el cerebro después de consumir droga. (SENSACINE)

DOBLAJE COLOMBIANO (ORIGINAL Y REDOBLAJE), MEXICANO Y ARGENTINO

Títulos en latino: Ángel Negro, El Ángel De La Oscuridad
Duración aprox: 1:31:56
Estudio (colombiano original): nombre por confirmar
Estudio (colombiano redoblaje): nombre por confirmar
Estudio (doblaje mexicano): nombre por confirmar
Estudio (doblaje argentino): Palmera Record
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Dark Angel: I Come In Peace (1990)

Angel Heart (1987)

Sinopsis:

A Harry Angel (Mickey Rourke), un detective privado que está pasando una mala racha, lo contrata un peculiar y enigmático personaje, Louis Cyphre (Robert De Niro), para que encuentre a un hombre desaparecido. Durante la investigación, Harry conoce a la joven Epiphany Proudfoot (Lisa Bonet), hija de un sacerdote vudú, y poco después comienzan a suceder extrañas muertes que parecen estar relacionadas con la magia negra y que implican a Harry de una manera cada vez más personal. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL REDOBLAJE

Títulos en latino: Corazón Satánico, Corazón De Ángel
Duración aprox: 1:53:20
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (Argentina)
Estudio (redoblaje): Diseño en Audio (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Angel Heart (1987)

My Girl (1991)

Sinopsis:

Vada Sultenfuss (Anna Chlumsky) es una niña de 11 años inteligente, alegre e hipocondríaca. Su padre, Harry (Dan Aykroyd), es viudo y propietario de una funeraria. Su mejor amigo es Thomas J. Sennett (Macaulay Culkin). Un día Harry contrata a Shelly DeVoto (Jamie Lee Curtis) como su nueva recepcionista y la vida nunca volverá a ser la misma. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Título en latino: Mi Primer Beso
Duración: 1:42:16
Estudio (doblaje original): Videorecord (Argentina)
Estudio (redoblaje 1): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje 2): Macías TV (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

My Girl (1991)

Kindergarten Cop (1990)

Sinopsis:

Tras numerosos intentos infructuosos, el veterano detective John Kimble (Arnold Schwarzenegger), tiene una última oportunidad para meter entre rejas de una vez por todas al escurridizo capo de la droga, Cullen Crisp (Richard Tyson), que intenta dar con el paradero de su hijo y su ex exposa, quienes huyeron con millones de dólares. Con grandes esperanzas de conseguir pistas, el agente se encuentra en una bulliciosa escuela primaria, haciéndose pasar por profesor sustituto; sin embargo, para mantener la treta, John debe mantener bajo control un ruidoso salón lleno de intimidantes adversarios de cinco años. ¿Podrá Kimble demostrarles quién manda? Con Penelope Ann Miller, Pamela Reed y Linda Hunt. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Un Detective En El Kindergarden, Un Detective En El Kinder
Duración: 1:51:14
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Kindergarten Cop (1990)

Who's That Girl (1987)

Sinopsis:

Nikki Finn (Madonna) es una joven que acaba de salir de la cárcel, donde ha pasado un tiempo encerrada falsamente acusada. Loudon Trott (Griffin Dunne), es un serio y responsable abogado, a quien su jefe y futuro suegro ha encomendado la custodia de Nikki. Éste debe acompañarla desde la cárcel hasta la estación de buses y asegurarse de que abandona de inmediato la ciudad. Lo que Loudon no sospecha es que la alocada rubia que lleva en su carro tiene sus propios planes, y que va a convertir su ordenada y lineal existencia en un verdadero caos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: ¿Quién Es Esa Chica?
Duración: 1:33:30
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Who's That Girl (1987)

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Sinopsis:

Cuando lo desea, el vampiro Lestat (Tom Cruise) convierte a sus víctimas en vampiros, concediéndoles así el don de la inmortalidad. A finales del siglo XVIII, Lestat convierte en vampiro a Louis de Pointe (Brad Pitt), un hombre desolado por la pérdida de su esposa y de su pequeña hija. Doscientos años más tarde, a finales del siglo XX, Louis decide contar su historia, la historia de amor, terror y éxtasis de un vampiro, a un joven reportero, Daniel Malloy (Christian Slater). Con Kirsten Dunst y Antonio Banderas. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Entrevista Con El Vampiro
Duración: 2:02:33
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes