Audios Retro | Originales y Redoblajes

Bat*21 (1988)

Sinopsis:

El teniente coronel Iceal "Ham" Hambleton (Gene Hackman) es un experto estratega militar y cuando su avión es derribado sobre territorio enemigo, la Fuerza Aérea organiza un rescate. Hambleton sabe que el área en la que está será bombardeada, pero una escasez temporal de helicópteros causa un retraso. Trabajando con un piloto de la Fuerza Aérea, el Capitán Bartholomew Clark (Danny Glover), traza una ruta de escape basándose en la colocación de los hoyos de un campo de golf. En el camino, sin embargo, tiene que enfrentarse a las fuerzas enemigas y a la muerte de algunos de sus compañeros. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Batallón 21, Desafío De Valientes
Duración: 1:44:54
Estudio (doblaje original): nombre y país por confirmar
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Argentina)
Disponibles aquí:

Bat*21 (1988)

Game Of Death II (1981)

Sinopsis:

Mientras investiga la muerte de su amigo Chin Ku (Hwang Jang Lee), el artista marcial Billy Lo (Bruce Lee) es asesinado. Su hermano menor, Bobby Lo (Kim Tai Chung), investiga ambas muertes. Su búsqueda lo lleva a Japón, donde entabla amistad con Lewis (Roy Horan), maestro del Castillo de la Muerte. Pero cuando Lewis es brutalmente asesinado, Bobby debe investigar el misterioso templo Fan Yu, donde debe entrar en una pagoda subterránea y enfrentarse al más aterrador de los enemigos. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Juego De La Muerte II
Duración: 1:36:51
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Colombia)
Disponibles aquí:

Game Of Death II (1981)

Casualties Of War (1989)

Sinopsis:

Guerra de Vietnam. Recién incorporado a su pelotón, en la jungla vietnamita, el soldado Max Eriksson (Michael J. Fox) es testigo de un crimen brutal cometido por sus compañeros. Incapaz de permanecer al margen, se enfrentará al resto del pelotón, pero sobre todo al sargento Tony Meserve (Sean Penn), un hombre enérgico y carismático pero desquiciado por el horror y la brutalidad de la guerra. Con John Leguizamo y Ving Rhames. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Pecados De Guerra
Duración: 1:44:54
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

Casualties Of War (1989)

The Lonely Guy (1984)

Sinopsis:

Cuando el tímido Larry Hubbard (Steve Martin) encuentra a su novia en la cama con otro hombre, se ve obligado a empezar una nueva vida como soltero. Pero como no puede soportar estar solo, intenta cortejar a Iris (Judith Ivey), que sin embargo no está interesada en él. Larry comienza a escribir un libro sobre su experiencia como soltero que inesperadamente se convierte en un éxito en ventas. Se hace rico y famoso, e incluso su relación con Iris puede comenzar sobre una nueva base. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Un Perdedor Con Suerte, Hombre Solitario
Duración: 1:30:29
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

The Lonely Guy (1984)

Flashdance (1983)

Sinopsis:

Cuando el tímido Larry Hubbard (Steve Martin) encuentra a su novia en la cama con otro hombre, se ve obligado a empezar una nueva vida como soltero. Pero como no puede soportar estar solo, intenta cortejar a Iris (Judith Ivey), que sin embargo no está interesada en él. Larry comienza a escribir un libro sobre su experiencia como soltero que inesperadamente se convierte en un éxito en ventas. Se hace rico y famoso, e incluso su relación con Iris puede comenzar sobre una nueva base. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Flashdance
Duración: 1:34:41
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Disponible aquí:

Flashdance (1983)

Cobra (1986)

Sinopsis:

Cuando el crimen se extiende como una plaga, el teniente de policía Marion "Cobra" Cobretti (Sylvester Stallone) es el único remedio para combatirlo. La misión de Cobra consiste, por una parte, en detener a los seguidores de una secta de asesinos y, por otra en proteger a Ingrid (Brigitte Nielsen), la testigo de un asesinato cometido por la banda. Con lo que no cuenta es con la existencia de un infiltrado en el departamento de policía, que se encargará de informar del escondite de la chica. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Cobra
Duración: 1:27:03
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Cobra (1986)

Commando (1985)

Sinopsis:

Un militar de elite, el coronel John Matrix (Arnold Schwarzenegger), vive bajo una nueva identidad y retirado de la acción. Un antiguo superior, el general Franklin Kirby (James Olson), le advierte de que sus compañeros de unidad han sido todos asesinados por un grupo de mercenarios, entre los que se encuentra Bennet (Vernon Wells), un integrante del equipo de Matrix. Tras ser atacado en su propia casa, los terroristas raptan a la hija de Matrix, Jenny (Alyssa Milano). El objetivo de los secuestradores es chantajear al coronel para que cometa un asesinato político en Val Verde, un país sudamericano. Con la vida de su hija en juego y en contra de su voluntad, el militar acepta el encargo. Con Rae Dawn Chong y Bill Duke. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Comando
Duración: 1:30:15
Estudio: Procineas S.C.L. (México)
Disponibles aquí:

Commando (1985)

Over The Top (1987)

Sinopsis:

Lincoln Hawk (Sylvester Stallone) es un camionero que lo único que desea es estar con su hijo Michael Cutler (David Mendenhall). Cuando lo abandonó doce años antes, el niño pasó a estar bajo la custodia de su madre. Ahora debe participar en luchas para recuperar el amor de su hijo, que está en una academia militar. Con Robert Loggia. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en latino: El Vencedor, Halcón, Yo, El Halcón, El Luchador
Duración: 1:30:15
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Over The Top (1987)

Rocky III (1982)

Sinopsis:

Tras haber defendido el título diez veces, el campeón mundial de boxeo Rocky Balboa (Silvester Stallone) ha decidido retirarse. Sin embargo, Clubber Lang (Mr. T), un boxeador muy agresivo que ha ido escalando puestos a base de destrozar a sus rivales, desea arrebatarle el título. Pese a la negativa de Rocky, Clubber consigue provocarlo para que acepte el desafío, y esta vez el resultado del combate se presume bastante incierto. Con Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Rocky III
Duración: 1:39:35
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponibles aquí:

Rocky III (1982)

The Good Son (1993)

Sinopsis:

Henry (Macaulay Culkin) es en apariencia un angelical chico, adorado por su familia y amigos. Sólo su primo Mark (Elijah Wood) ve lo que se esconde tras la sonrisa de Henry, una afición secreta por los juegos mortales. Pero cuando Mark intenta alertar a su familia de lo que ocurre, ellos no le creen, dejando al aterrorizado chico solo en una batalla contra su envidioso y amenazador primo. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Ángel Malvado
Duración: 1:26:50
Estudio: Producciones Salgado (México)
Disponibles aquí:

The Good Son (1993)

Christine (1983)

Sinopsis:

En 1957 se construye un carro Plymouth Fury rojo que provoca dos accidentes, uno de ellos mortal, aún en la cadena de montaje. 21 años después, el nerd Arnold "Arnie" Cunningham (Keith Gordon) va a dar una vuelta con su amigo Dennis Guilder (Keith Gordon) y ve el carro destrozado a la venta e inmediatamente se enamora de él. El carro fue bautizado con el nombre de Christine por su primer propietario. Lo lleva al taller y trabaja duro para restaurarlo. Mientras trabaja en la restauración, cambia su personalidad a la de un adolescente engreído y sale con la chica más linda del colegio, Leigh Cabot (Alexandra Paul). Pronto Arnie se vuelve egoísta y celoso de la sobrenatural Christine que mata a todo aquel que supone una amenaza para ellos. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Christine, Christine: El Auto Del Diablo
Duración: 1:50:00
Estudio: Telespeciales, S.A. (México)
Disponibles aquí:

Christine (1983)

Lock Up (1989)

Sinopsis:

Frank Leone (Sylvester Stallone) se acerca al final de su condena por un delito relativamente menor. Sin embargo, justo antes de que le concedan la libertad condicional, el director Drumgoole (Donald Sutherland) toma el mando. Drumgoole fue asignado a una prisión infernal después de que su administración fuera humillada públicamente por Leone, y ahora ha llegado al lugar para asegurarse de que éste nunca vea la luz del día. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Condena Brutal
Duración: 1:48:41
Estudio: Sonomex (México)
Disponibles aquí:

Lock Up (1989)

The Hudsucker Proxy (1994)

Sinopsis:

Cuando el director de Industrias Hudsucker fallece, su junta directiva dirigida por Sidney Mussberger (Paul Newman) elabora un plan brillante para ganar mucho dinero: nombrar a un idiota para que dirija la empresa. Cuando las acciones bajen lo suficiente, Sidney y sus amigos podrán hacerse cargo de la empresa y restaurar su fortuna. Eligen al idealista Norville Barnes (Tim Robbins), que acaba de empezar a trabajar en el departamento de correos. Norville es lo suficientemente tonto como para llevar a cualquier empresa a la ruina, pero pronto la dura periodista Amy Archer (Jennifer Jason Leigh) sospecha y comienza una investigación encubierta en Industrias Hudsucker. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en latino: El Apoderado De Hudsucker, El Gran Salto, Acabemos Con La Empresa
Duración: 1:50:44
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponibles aquí:

The Hudsucker Proxy (1994)

Twelve Monkeys (1995)

Sinopsis:

Año 2035. Tras la epidemia provocada por un virus asesino que ha matado a millones de personas, los supervivientes se refugian en comunidades subterráneas, húmedas y frías. El prisionero James Cole (Bruce Willis) se ofrece como voluntario para viajar al pasado y conseguir una muestra del virus, gracias a la cual los científicos podrán elaborar un antídoto. Durante el viaje conoce a la bella psiquiatra Kathryn Railly (Madeleine Stowe) y a Jeffrey Goines (Brad Pitt), un excepcional enfermo mental. Cole tratará de encontrar al "Ejército de los 12 Monos", un grupo radical vinculado a la mortal enfermedad. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: 12 Monos
Duración: 2:09:31
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Audiopost (México)
Disponibles aquí:

Twelve Monkeys (1995)

White Nights (1985)

Sinopsis:

Nikolai 'Kolya' Rodchenko (Mikhail Baryshnikov), un bailarín ruso expatriado, se encuentra en un avión obligado a aterrizar en territorio soviético. Lo llevan a un apartamento en el que vive Raymond Greenwood (Mikhail Baryshnikov), un estadounidense de raza negra que se ha casado con una rusa (Isabella Rossellini). Va a volver a ser bailarín de la Academia de Ballet Kirov, pero desea escapar, pero ¿puede confiar en el estadounidense? Con Helen Mirren. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Sol De Medianoche
Duración: 2:16:33
Estudio: Procineas S.C.L. (México)
Disponible aquí:

White Nights (1985)

The Terminator (1984)

Sinopsis:

Enviado de vuelta desde un distópico 2029 -donde las frías máquinas han conquistado el mundo entero- a 1984, el indestructible cyborg-asesino conocido como "Terminator" (Arnold Schwarzenegger) comienza su mortal misión de matar a la mujer más importante de la humanidad: la desprevenida Sarah Connor (Linda Hamilton). Sin embargo, del mismo futuro postapocalíptico devastado por la guerra llega un defensor curtido en mil batallas: Kyle Reese (Michael Biehn), un valiente soldado del Ejército de Resistencia, decidido a impedir que el asesino cibernético elimine a la última esperanza del mundo. Pero Terminator no tiene sentimientos, no duerme y, sobre todo, no se detendrá hasta llevar a cabo su sombría tarea. ¿Está nuestro futuro en nuestro pasado? (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Exterminador, Terminator
Duración: 1:47:24
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
Disponibles aquí:

The Terminator (1984)

Batman (1989)

Sinopsis:

La oscura y peligrosa Ciudad Gótica tan sólo se halla protegida por su corrupto cuerpo de policía. A pesar de los esfuerzos del fiscal del distrito Harvey Dent (Billy Dee Williams) y el comisionado de policía Jim Gordon (Pat Hingle), la ciudad es cada vez más insegura hasta que aparece Batman (Michael Keaton), el Señor de la Noche. Al hacerlo, se gana un enemigo: el Guasón (Jack Nicholson), un criminal demente y desfigurado, con un gran gusto por lo teatral. Además, una curiosa periodista Vicky Vale (Kim Basinger) intentará descubrir el secreto que se oculta tras el hombre murciélago. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Batman
Duración: 2:06:19
Estudio (doblaje original): Intersound (EE.UU.)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Batman (1989)

Rocky (1976)

Sinopsis:

Rocky Balboa (Sylvester Stallone) es un boxeador en apuros que intenta llegar a lo más alto, trabajando como cobrador de deudas. Cuando el campeón de los pesos pesados, Apollo Creed (Carl Weathers), visita su ciudad, sus representantes quieren organizar un combate de exhibición entre Creed y un boxeador desconocido, promocionando la pelea como una oportunidad para que un "don nadie" se convierta en "alguien". Rocky ve en este combate su única oportunidad de triunfar. Con Talia Shire, Burt Young y Burgess Meredith. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJES Y DOBLAJE PUERTORRIQUEÑO

Título en latino: Rocky 1
Duración: 1:59:40
Estudio (doblaje original): SISSA - Oruga (México
Estudio (redoblaje 1): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje 2): Auditel (México)
Estudio (puertorriqueño): Film and Dubbing Productions (Puerto Rico)
Disponibles aquí:

Rocky (1976)

Kickboxer (1989)

Sinopsis:

Kurt Sloan (Jean-Claude Van Damme) es el asistente de su hermano, el campeón estadounidense de kickboxing Eric Sloan (Dennis Alexio). Cuando Kurt es testigo de cómo el campeón tailandés Tong Po (Michel Qissi) lesiona gravemente a su hermano en el ring, Kurt jura vengarse. Con la ayuda de Xian (Dennis Chan), un entrenador de kickboxing que vive en una zona remota de Tailandia, Kurt se entrena para el combate de su vida. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJES 1, 2 y 3

Títulos en latino: Kickboxer: Contacto Sangriento 2, Kickboxer, El Nuevo Guerrero
Duración: 1:38:12
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (Venezuela)
Estudio (redoblaje 1): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje 2): Estudios Candiani (México)
Estudio (redoblaje 3): BVI Communications Inc. (USA)
Disponibles aquí:

Kickboxer (1989)

Mr. Nanny (1993)

Sinopsis:

Un amigo convence a Sean Armstrong (Hulk Hogan), ex estrella de la lucha libre, para que haga de guardaespaldas de los dos hijos de un alto ejecutivo al que alguien amenaza para conseguir los planos de un microchip secreto. Pero cuando Sean llega a su casa resulta que no sólo tendrá que hacer de guardaespaldas de los mocosos malcriados, sino también de su niñera, ya que han vuelto a espantar a la anterior. A partir de entonces se ocupa más de protegerse a sí mismo de los niños que a ellos del villano. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Mr. Nanny
Duración: 1:23:50
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Mr. Nanny (1993)

Stroker Ace (1983)

Sinopsis:

Stroker Ace (Burt Reynolds), un conocido piloto de NASCAR está en la cima de su carrera, pero está cansado de hacer lo que le dicen. Decide rebelarse contra su patrocinador, una cadena de restaurantes especializada en pollo frito que le hace vestirse con un disfraz de pollo gigante, mientras intenta conquistar a las chicas más atractivas. Con Loni Anderson y Bed Beatty. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: As De Las Carreras, Stroker Ace
Duración: 1:34:36
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponibles aquí:

Stroker Ace (1983)

Gloria (1980)

Sinopsis:

Gloria Swenson (Gena Rowlands), exnovia de un gángster, tiene que hacerse cargo de Phil Dawn (John Adames), hijo de sus vecinos asesinados a sangre fría por la mafia. Gloria y el chico, que tiene en su poder una valiosa información, se convierten en objetivo principal de los mafiosos y se ven obligados a huir por las calles de la ciudad. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Gloria
Duración: 2:01:33
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponibles aquí:

Gloria (1980)

Death Ride To Osaka (1983)

Sinopsis:

Carol Heath (Jennifer Jason Leigh), una ingenua y solitaria camarera y aspirante a cantante, encuentra un anuncio en el periódico con una oportunidad de trabajo como cantante en Tokio. Firma el contrato y viaja de Los Ángeles (USA) a Japón para trabajar en un club nocturno, pero pronto descubre la trama de prostitución en el club que pertenece a la Yakuza. Sola, sin dinero y sin pasaporte, es protegida por Shiro (Richard Narita), pero presionada por los gerentes Madame Mori (Carolyn Seymour) y su marido Hatanaka (Mako) para que sea "receptiva" a las propuestas de los clientes. Mientras tanto, su antiguo novio Don Potter (Thomas Byrd) acude en su búsqueda. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título alterno: Girls Of The White Orchid

Título en latino: Viaje Sencillo A La Muerte
Duración: 1:38:01
Estudio: Telespeciales, S.A. (México)
Disponible aquí:

Death Ride To Osaka (1983)

Blaze (1989)

Sinopsis:

Esta película narra los últimos años de Earl Long (Paul Newman), un extravagante gobernador de Luisiana (USA). El envejecido Earl, que frecuenta los locales de striptease, se enamora de la joven stripper Blaze Starr (Lolita Davidovich). Cuando Earl y Blaze se van a vivir juntos, los adversarios de Earl aprovechan para atacar su controvertido programa político, que incluía los derechos civiles para los negros en los años cincuenta. ¿Podrá Earl retener a Blaze y conservar el control del Estado? (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Escándalo Blaze
Duración: 1:57:32
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Blaze (1989)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes