Audios Retro | Originales y Redoblajes

Prehysteria (1993)

Sinopsis:

Rico Sarno (Stephen Lee), un sórdido conservador de museo, roba los huevos de dinosaurio sagrados de una tribu en la selva tropical. Frank (Brett Cullen) es arqueólogo y padre soltero, y se gana la vida a duras penas vendiendo fósiles de su granja al museo. En una confusión, sus hijos Mónica (Samantha Mills) y Jerry (Austin O'Brien) llevan a casa los huevos e incuban los dinosaurios en miniatura. Frank se enamora de Vicki (Colleen Morris), que trabaja para Rico, y se complica la vida cuando los dinosaurios empiezan a destrozar su casa y Rico intenta recuperar su tesoro. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Academia Ninja
Duración: 1:23:20
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Prehysteria (1993)

GoodFellas (1990)

Sinopsis:

Henry Hill (Ray Liotta), hijo de padre irlandés y madre siciliana, vive en Brooklyn, Nueva York (USA) y se siente fascinado por la vida que llevan los gángsters de su barrio, donde la mayoría de los vecinos son inmigrantes. Paul Cicero (Paul Sorvino), el patriarca de la familia Pauline, es el protector del sector. A los trece años, Henry decide abandonar el colegio y entrar a formar parte de la organización mafiosa como chico de los mandados; muy pronto se gana la confianza de sus jefes, gracias a lo cual irá subiendo de categoría. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Buenos Muchachos
Duración: 2:25:21
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
Disponibles aquí:

GoodFellas (1990)

Quick Change (1990)

Sinopsis:

Grimm (Murray) es un urbanista que, harto del caos y la corrupción reinante, decide abandonar la ciudad. Con la ayuda de su novia Phyllis (Geena Davis) y del simplón de su hermano Loomis (Randy Quaid), elabora un meticuloso plan para huir en avión después de atracar un banco. Disfrazado de payaso, Grimm será el encargado de entrar y hacerse con el botín. Hasta aquí todo resultará muy fácil; el problema consiste en llegar al aeropuerto en medio de un tráfico infernal. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Cambio Rápido, No Tengo Cambio
Duración: 1:28:34
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Procineas S.C.L. (México)
Disponibles aquí:

Quick Change (1990)

Tough Guys (1986)

Sinopsis:

Archie Long (Kirk Douglas) y Harry Doyle (Burt Lancaster), dos ladrones encarcelados en 1956 por el asalto a un tren son liberados tras cumplir 30 años de condena. Los dos viejos delincuentes se dan cuenta de que aún tienen fuerzas para seguir con su antigua vida cuando son capaces de frustrar un atraco al banco en el que han ido a cobrar sus cheques del centro penitenciario. Además, Archie y Harry se sienten frustrados al comprobar que nada de lo que se encuentran al salir de la cárcel se parece a lo que dejaron tres décadas atrás. Así, incapaces de adaptarse a su nueva vida y con la emoción de volver a hacer lo que mejor saben, deciden asaltar el mismo tren por cuyo robo fueron detenidos. Con Dana Carvey. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Dos Tipos Duros
Duración: 1:39:25
Estudio: Grabaciones y Doblajes, S.A. (México)
Disponibles aquí:

VER PELI EN LÍNEA (ENLACES ALTERNOS)

Tough Guys (1986)

Coal Miner's Daughter (1980)

Sinopsis:

Con sólo 13 años, Loretta Webb (Sissy Spacek) se casa con Doolittle Lynn (Tommy Lee Jones) y pronto es responsable de una familia numerosa. Parece destinada a una vida de ama de casa, pero Doolittle reconoce el talento musical de su esposa y un día le compra una guitarra como regalo de aniversario. A los 18 años, la ocupada madre de cuatro hijos encuentra tiempo para componer y cantar canciones en pequeñas ferias locales. Este regalo pone a Loretta Lynn en el duro y tumultuoso camino hacia el estrellato y la grandeza de la música country. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: La Hija Del Minero
Duración: 2:04:17
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponible aquí:

Coal Miner's Daughter (1980)

Elvira: Mistress Of The Dark (1988)

Sinopsis:

Elvira (Cassandra Peterson), sexy presentadora de un programa de televisión que programa películas de terror, hereda de una vieja tía una mansión en una pequeña ciudad. Su llegada revoluciona la tranquila vida de sus habitantes. Además, alguien quiere disputarle su herencia por oscuros motivos. Con Jeff Conaway y Kurt Fuller. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Elvira, La Dama De La Oscuridad, Elvira, La Dama De La Noche, Elvira: Misterio De La Obscuridad
Duración: 1:36:16
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): New World Pictures (USA)
Disponibles aquí:

Elvira: Mistress Of The Dark (1988)

The Meteor Man (1993)

Sinopsis:

Una noche mientras pasea por la calle, Jefferson Reed (Robert Townsend), un hombre tímido y amable, es golpeado en el pecho por un trozo de meteorito. Desde ese instante adquiere una serie de singulares poderes, algunos de los cuales son una versión pobre de los que tienen los grandes superhéroes de los comics. Jefferson quisiera olvidarse del asunto pero unos criminales sin escrúpulos comienzan a aterrorizar a la gente del barrio. Con Robert Guillaume, James Earl Jones y Bill Cosby. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Meteor Man
Duración: 1:39:42
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Meteor Man (1993)

18 Again! (1988)

Sinopsis:

A causa de un accidente, el alma de David Watson (Charlie Schlatter) y su jovial abuelo Jack Watson (George Burns) se intercambian. Mientras el cuerpo del abuelo sigue en coma, disfruta de volver a tener un cuerpo joven y repara algunos hechos en la vida de David, a quien no encuentra lo suficientemente seguro de sí mismo. Con Pauly Shore. (IMDB)

REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Títulos en latino: 18 Años Otra Vez, Un Pedido Especial
Duración: 1:40:09
Estudio (Redoblaje 1): Auditel (México)
Estudio (Redoblaje 2): nombre y país por confirmar
Disponibles aquí:

18 Again! (1988)

Pacific Heights (1990)

Sinopsis:

Patty Palmer (Melanie Griffith) y Drake Goodman (Matthew Modine) compran una gran casa y para poder pagarla deciden arrendar el primer piso. Y entonces comienzan sus problemas, porque Carter Hayes (Michael Keaton), el inquilino, no está dispuesto ni a pagar el alquiler ni tampoco a marcharse. Sus planes son otros: aprovecharse de que la ley está de su parte para provocar a los propietarios del modo más retorcido y cruel, a la espera de que su reacción sea constitutiva de delito. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Inquilino
Duración: 1:42:17
Estudio: Producciones Salgado (México)
Disponible aquí:

Pacific Heights (1990)

Remo Williams: The Adventure Begins (1985)

Sinopsis:

Sam Makin (Fred Ward) es un rudo agente de policía, veterano de Vietnam. Makin es enrolado en contra de su voluntad en una organización gubernamental secreta, después de que ésta haya fingido su muerte, le haya otorgado una nueva identidad bajo el nombre de Remo Williams y haya modificado sus rasgos faciales. Este cuerpo de seguridad secreto recibe el nombre de CURE y depende directamente del presidente de Estados Unidos. Remo recibe un duro entrenamiento en artes marciales por parte de un estricto e impasible instructor coreano llamado Chiun (Joel Grey). El exigente adiestramiento dota a Remo de unas sorprendentes nuevas habilidades, que lo convierten en una eficaz arma humana. En su primera misión, Williams debe investigar un caso de corrupción en un programa armamentístico del ejército de Estados Unidos. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en latino: Remo: Sin Armas Pero Mortífero, Remo Williams, Sin Armas Pero Mortífero
Duración: 1:57:44
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Remo Williams: The Adventure Begins (1985)

The Toy (1982)

Sinopsis:

En una de las visitas anuales de su malcriado hijo Eric (Scott Schwartz), el plutócrata U.S. Bates (Jackie Gleason) lo lleva a sus grandes almacenes y le ofrece como regalo cualquier cosa que haya en ellos. Eric elige a Jack Brown (Richard Pryor), un conserje negro que lo ha hecho reír con sus payasadas. Al principio el hombre sufre muchas indignidades como "juguete" de Eric, pero poco a poco enseña al solitario niño lo que es tener y ser un amigo. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL

Título en latino: Su Juguete Preferido
Duración: 1:41:58
Estudio: SISSA - Oruga (México)
Disponible aquí:

The Toy (1982)

Adventures In Babysitting (1987)

Sinopsis:

Chris Parker (Elisabeth Shue) acepta hacer de niñera después de que su novio Mike (Bradley Whitford) la deja plantada. Esperando una noche aburrida, se instala con tres niños para pasar una noche de televisión... y aburrimiento. Pero cuando su amiga Brenda (Penelope Ann Miller), llama y suplica que la rescaten de la estación de autobuses, la noche pronto estalla en un torbellino interminable de aventuras que ponen los pelos de punta. Chris y los chicos abandonan su seguro entorno suburbano y se dirigen al corazón de la gran ciudad, sin imaginar nunca lo terroríficamente divertida que se convertirá su expedición. Con Vincent D'Onofrio. (IMDB)

REDOBLAJE

Títulos en latino: Aventuras De Una Niñera, Una Noche Por La Ciudad
Duración: 1:42:16
Estudio: Sonomex (México)
Disponible aquí:

Adventures In Babysitting (1987)

Bingo (1991)

Sinopsis:

Cuando el perro Bingo se escapa del circo, salva la vida de Chuckie (Robert J. Steinmiller Jr.), un niño que tiene problemas para encajar. Los dos se convierten rápidamente en los mejores amigos: montan en monopatín, juegan al pinball y hacen juntos las tareas de matemáticas. Pero los padres de Chuckie descubren al perro y no dudan en decirles que él no los acompañará en su mudanza al otro lado del país. Lo que sigue es una reconfortante aventura 1600 Km de amor y lealtad, en la que Bingo y Chuckie se encuentran con personajes disparatados y situaciones hilarantes en su búsqueda por reunirse. Cazadores de perros, secuestradores, hospitales y ni siquiera la cárcel pueden separarlos. Con David Rasche y Kurt Fuller. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL

Título en latino: Bingo: Mira Quien Ladra
Duración: 1:26:09
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Bingo (1991)

Bloodhounds Of Broadway (1989)

Sinopsis:

Esta cinta se basa en cuatro cuentos del escritor estadounidense Damon Runyon. En uno de ellos, el jugador Pie Caliente (Randy Quaid) vende su cuerpo a la ciencia justo cuando se da cuenta de que Hortense Hathaway (Madonna) lo ama. En otra historia, el loro de Harriet MacKyle (Julie Hagerty) es asesinado, y ella tiene problemas para asimilar su pérdida. También hay un jugador, "Lamento" (Matt Dillon), que se ve perseguido cuando se convierte en sospechoso de asesinato. Por último, "Cerebro" (Rutger Hauer) sangra profusamente y sus amigos buscan la forma de salvarle la vida mediante una transfusión de sangre. Con Jennifer Gray y Esai Morales. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Sabuesos De Broadway, El Sabueso De Broadway
Duración: 1:27:07
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Bloodhounds Of Broadway (1989)

Hard Ticket To Hawaii (1987)

Sinopsis:

Localizada entre las extraordinarias islas de Hawaii, Donna (Dona Speir) y Taryn (Hope Marie Carlton) son dos agentes secretos federales responsables de un servicio de transporte entre islas. Al descubrir un escondrijo de diamantes, la espléndida pareja enseguida se envuelve en problemas echando a los esbirros de un traficante de drogas internacional sobre ellas. Rowdy Abilene (Ronn Moss) y Jade (Harold Diamond) acuden a su rescate en una sucesión de explosiones, persecuciones, peleas de karate y escenas de amor sin límite. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Duro Viaje A Hawaii, Hawaii Triángulo Mortal, Pasión Y Peligro En Hawaii
Duración: 1:35:55
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Hard Ticket To Hawaii (1987)

The Best Little Whorehouse In Texas (1982)

Sinopsis:

Fundado en 1910, "La casa más divertida de Texas" es el burdel más famoso y querido del lugar. Después de que cuatro generaciones de vecinos pasasen por sus inmejorables servicios, un presentador de televisión lo quiere cerrar por considerarlo amoral. Los vecinos están descontentos porque, pese a que "la casa" es lo que es, trae mucho negocio y diversión al pueblo. En mitad del desacuerdo se halla el sheriff (Burt Reynolds), novio de Mona (Dolly Parton), la dueña del local. (SENSACINE)

REDOBLAJE

Título en latino: La Mejor Casita Del Placer
Duración: 1:54:17
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Best Little Whorehouse In Texas (1982)

Splitz (1982)

Sinopsis:

En la universidad Hooter, el estudiante de sociología Chuck (Chuck McQuary) dirige una banda de rock femenina llamada The Splitz. Cuando la banda se entera de que la universidad está forzando a la hermandad femenina Phi Beta a cerrar su casa para que pueda convertirse en una planta de tratamiento de aguas residuales, las mujeres inmediatamente unen fuerzas con la hermandad para evitar el cierre. (YIDIO)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Splitz
Duración: 1:27:06
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Splitz (1982)

The Long Riders (1980)

Sinopsis:

Después de la Guerra Civil Norteamericana, el forajido Jesse James (James Keach) forma una banda compuesta por él mismo, su hermano Frank (Stacy Keach), Cole Younger (David Carradine) y sus dos hermanos, Jim Younger (Keith Carradine) y Bob Younger (Robert Carradine), así como Ed Miller (Dennis Quaid) y su hermano Clell Miller (Randy Quaid). La banda comienza robando pequeños bancos y diligencias y luego se centra en "premios mayores", como grandes bancos y trenes. Esta actividad delictiva atrae la atención de los propietarios de las compañías ferroviarias, que contratan a la Agencia de Detectives Pinkerton para capturar a la banda, desatándose una guerra entre ambas. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Cabalgata Infernal
Duración: 1:39:23
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

The Long Riders (1980)

Heaven's Gate (1980)

Sinopsis:

En 1890, en Wyoming (USA), James Averill (Kris Kristofferson) es el sheriff del condado de Johnson, habitado en gran parte por inmigrantes europeos. Los ricos propietarios de ganado consideran a los ganaderos inmigrantes una molestia y un obstáculo para ampliar sus propias tierras. Reúnen un ejército de pistoleros a sueldo y, respaldados por la caballería estadounidense, se disponen a librar al estado de los forasteros. El corazón de James Averill está con los inmigrantes, pero no cree que tengan ninguna posibilidad de ganar la inevitable guerra. Con Christopher Walken y Jeff Bridges. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: La Puerta Del Cielo
Duración: 2:34:10
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Heaven's Gate (1980)

Lady Reporter (1989)

Sinopsis:

Cindy (Cynthia Rothrock), una agente del FBI estadounidense viaja a Hong Kong para detener al director de un periódico, Ronny Dak (Ronny Yu), que imprime dinero falso utilizando las rotativas del periódico. Mientras investiga los crímenes de Dak, Cindy se une a su vieja amiga Judy Yu (Elizabeth Lee), a un policía encubierto (Chin Siu-ho) y a un intrépido periodista (Mang Hoi) para luchar contra sus secuaces de kung-fu. Con Roy Chiao. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Lady Reportera
Duración: 1:24:09
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

Lady Reporter (1989)

Nightmare At Noon (1988)

Sinopsis:

Unos científicos envenenan las reservas de agua de una pequeña población y convierten a sus habitantes en maníacos homicidas, que se matan entre sí y a cualquiera que llegue a su ciudad. Con Brion James, Wings Hauser y George Kennedy. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Pesadilla Al Mediodía, Pesadilla Al Amanecer
Duración: 1:36:11
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Nightmare At Noon (1988)

Night Shift (1982)

Sinopsis:

Chuch Lumley (Henry Winkler) entra a trabajar en el turno de noche de una morgue, pensando que al menos tendrá un poco de tranquilidad, pero no se imagina lo que le espera. Su compañero Bill Blazejowski (Michael Keaton), un charlatán con una personalidad arrolladora y una facilidad pasmosa para inventar mil formas de hacerse rico, lo convence para que conviertan el lugar en un improvisado burdel. Una prostituta llamada Belinda Keaton (Shelley Long) será pieza fundamental de su peculiar negocio. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Servicio De Noche
Duración: 1:46:17
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponible aquí:

Night Shift (1982)

Nosferatu, The Vampyre (1979)

Sinopsis:

Jonathan Harker (Bruno Ganz) viaja desde Wismar a Transilvania para visitar el castillo del legendario conde Drácula, a quien pretende venderle una mansión en su ciudad. Atraído por una fotografía de Lucy (Isabelle Adjani), la esposa de Harker, Nosferatu (Klaus Kinski), parte inmediatamente hacia Wismar, llevando con él la muerte y el horror. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en alemán: Nosferatu: Phantom der Nacht

Título en latino: Nosferatu, El Vampiro
Duración: 1:47:00
Estudio: ESM Intl. Dubb. (EE.UU.)
Disponible aquí:

Nosferatu, The Vampyre (1979)

Ghost Town (1988)

Sinopsis:

El ayudante del sheriff Langley (Franc Luz) sigue el rastro de una niña secuestrada hasta un pueblo fantasma abandonado. Sin embargo, el pueblo no está abandonado, sino embrujado por los espíritus de un forajido, Devlin (Jimmie F. Skaggs), y su banda, que mantienen como rehenes a los habitantes del pueblo, igualmente fallecidos, hasta que un agente de la ley pueda matar a los forajidos. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Pueblo Fantasma, Ciudad Fantasma
Duración: 1:24:43
Estudio: nombre por confirmar (Colombia)
Disponible aquí:

Ghost Town (1988)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes