Audios Retro | Originales y Redoblajes

Misery (1990)

Sinopsis:

Paul Sheldon (James Caan), un exitoso novelista, regresa a casa desde su refugio tras terminar su último libro, cuando su carro sufre un accidente en medio de una tormenta de nieve. Paul resulta gravemente herido, pero es rescatado por la antigua enfermera Annie Wilkes (Kathy Bates), su "fan número uno", que se lo lleva a su remota casa en las montañas (sin molestarse en decírselo a nadie). Para desgracia de él, Annie está loca. Cuando descubre que el escritor ha matado a la heroína de sus novelas favoritas, su reacción deja a Paul destrozado (literalmente)... (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Misery, Misery: Entre La Pasión Y El Peligro, Miseria
Duración: 1:47:25
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): MGM (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

Misery (1990)

Top Gun (1986)

Sinopsis:

Con el nombre clave de Maverick, Pete Mitchell (Tom Cruise), un impetuoso y temerario as de la Marina, es aceptado en Top Gun, la Escuela de Armas de Combate. Pero allí, el impulsivo joven piloto tendrá que competir con lo mejor de lo mejor, incluyendo a Iceman (Val Kilmer), un brillante y altamente competitivo compañero de estudios. Ahora, Mitchell debe darlo todo; sin embargo, el misterioso y prematuro fallecimiento de su padre aún lo persigue. ¿Podrá Maverick demostrar su valía a Charlie Blackwood (Kelly McGillis), la instructora? ¿Será capaz de reprimir su naturaleza salvaje para ganar el prestigioso trofeo Top Gun? Con Anthony Edwards y Michael Ironside. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Top Gun: Pasión Y Gloria, Top Gun, Reto A La Gloria
Duración: 1:49:35
Estudio (doblaje original): Intersound, Inc. (EE.UU.)
Estudio (redoblaje): SDI Media (México)
Disponibles aquí:

Top Gun (1986)

Drugstore Cowboy (1989)

Sinopsis:

Estados Unidos, principios de los 70. Bob Hughes (Matt Dillon) es el jefe de una banda de toxicómanos, integrado por su esposa Dianne (Kelly Lynch), y otra pareja, Rick (James Le Gros) y Nadine (Heather Graham). Viajan a lo largo y ancho del país atracando farmacias para cubrir su imperiosa necesidad de droga. A raíz de un trágico suceso, Bob se replantea su situación; decide rehabilitarse y comenzar una nueva vida. Las cosas, sin embargo, no le resultan sencillas... (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Ladrón De Farmacias, Drogas, Amor Y Muerte
Duración: 1:41:29
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): Lipsync Audio Video (Venezuela)
Disponibles aquí:

Drugstore Cowboy (1989)

Honeymoon In Vegas (1992)

Sinopsis:

Betsy (Sarah Jessica Parker) es una maestra de escuela decidida a casarse con Jack Singer (Nicolas Cage), un investigador privado, cuya situación económica es bastante precaria. Durante un viaje, Tommy Korman (James Caan) un excéntrico millonario se encapricha de ella y le hace a la pareja una tentadora oferta. Con Pat Morita y Anne Bancroft. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en latino: Luna De Miel Para Tres, Una Novia De Dos Novios
Duración: 1:35:46
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Honeymoon In Vegas (1992)

Child's Play (1988)

Sinopsis:

Cuando Charles Lee Ray (Brad Dourif) necesita escapar rápidamente del policía Mike Norris (Chris Sarandon), toma su alma y la transfiere al juguetón y aparentemente buen chico muñeco Chucky. Poco sabe él que un niño llamado Andy Barclay (Alex Vicent) será el nuevo dueño de él pronto. Charles confía en Andy mientras comete numerosos asesinatos y una vez que los adultos aceptan la historia de Andy como real, es demasiado tarde. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Chucky, El Muñeco Infernal, Chucky, El Muñeco Diabólico
Duración aprox: 1:27:31
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Child's Play (1988)

Bad Boys (1995)

Sinopsis:

Un alijo de heroína valorado en unos 100 millones de dólares es robado del depósito de la policía. El caso le será asignado a los agentes Mike Lowery (Will Smith) y Marcus Burnett (Martin Lawrence), una pareja muy peculiar por los métodos que utilizan. La única pista que tienen para comenzar es la de Julie Mott (Tea Leoni), una joven testigo informante de la policía, que les ayudará a identificar a los atracadores, y a la que tendrán que proteger. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Dos Policías Rebeldes
Duración: 1:58:50
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Grupo Macías (México)
Disponibles aquí:

Bad Boys (1995)

Sister Sister (1987)

Sinopsis:

Lucy Bonnard (Jennifer Jason Leigh) y Charlotte (Judith Ivey), dos hermanas que poseeen una casa de huéspedes en una zona pantanosa, viven atormentadas por el recuerdo del novio de Charlotte, que intentó violarla, y al que las dos hermanas asesinaron, ocultando su cadáver en el pantano. Cuando llega Matt Rutledge (Eric Stoltz), un muchacho encantador, Lucy se enamora de él, pero su dominante hermana intenta alejarla de él. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Hermana Hermana, Detrás Del Espejo
Duración: 1:29:52
Estudio: Producciones Salgado (México)
Disponible aquí:

Sister Sister (1987)

Jekyll & Hyde (1990)

Sinopsis:

Henry Jekyll (Michael Caine) es un hombre problemático. Sus experimentos sobre la naturaleza dual del hombre han dado como resultado una droga que divide la personalidad y que ha probado en sí mismo, convirtiéndolo en un bruto desinhibido que busca placeres violentos e indignos. Puede cometer los actos más repugnantes, volver a su laboratorio y utilizar un antídoto para volver a su forma original. La aventura que Jekyll sostiene con su cuñada Sara (Cheryl Ladd) se convierte en un escándalo, y con la creciente rabia en su interior, su otro yo ya no necesita la droga para liberarse. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Jekyll & Hyde (1990)
Duración: 1:35:03
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Jekyll & Hyde (1990)

National Lampoon's Christmas Vacation (1989)

Sinopsis:

Es Navidad y los Griswolds se preparan para una celebración familiar de temporada, pero las cosas nunca van bien para Clark (Chevy Chase), su esposa Ellen (Beverly D'Angelo) y sus dos hijos. La continua mala suerte de Clark se ve empeorada por los odiosos invitados de su familia, pero se las arregla para seguir adelante sabiendo que su bono navideño llegará pronto. Con Randy Quaid. (IMDB)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Vacaciones De Navidad, Vacaciones De Invierno
Duración: 1:37:11
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

National Lampoon's Christmas Vacation (1989)

The Man Without A Face (1993)

Sinopsis:

Durante un verano el joven Chuck Norstadt (Nick Stahl), un muchacho sin padre y criado entre un grupo de mujeres autoritarias, comienza a relacionarse con el misterioso y reclusivo Justin McLeod (Mel Gibson), un profesor que tiene el rostro desfigurado... Una historia sobre la justicia y sobre cómo aprender a vivir sin prejuicios. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Título en latino: El Hombre Sin Rostro
Duración: 1:54:43
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje 1): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje 2): nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

The Man Without A Face (1993)

The Specialist (1994)

Sinopsis:

Ray Quick (Sylvester Stallone), un experto en explosivos y antiguo miembro de la CIA, es contratado por May Munro (Sharon Stone), una hermosa y misteriosa mujer con el objeto de acabar con un grupo de mafiosos que asesinaron a sus padres cuando ella era una niña. Con Eric Roberts y James Woods. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE VERSIÓN 1 Y VERSIÓN 2

Título en latino: El Especialista
Duración: 1:49:57
Estudio (versión 1): Sonomex (México)
Estudio (versión 2): Auditel (México)
Disponibles aquí:

The Specialist (1994)

Showdown In Little Tokyo (1991)

Sinopsis:

El detective Chris Kenner (Dolph Lundgren) se quedó huérfano de niño, ya que su padre fue asesinado, y se crió en el Japón. Ahora está tras la pista del despiadado líder de la mafia japonesa Yakuza llamado Yoshida (Cary-Hiroyuki Tagawa), que dirige una red de drogas disfrazada de cervecería. Sin embargo, Kenner debe formar equipo con un detective japonés-estadounidense llamado Johnny Murata (Brandon Lee), y también debe proteger a una testigo llamada Minako Okeya (Tia Carrere) que declararía contra Yoshida. Pero lo que Kenner pronto descubrirá es que se encontrará con mucho más de lo que esperaba. (IMDB)

DOBLAJE VERSIÓN 1 Y VERSIÓN 2

Títulos en latino: Muerte En El Barrio Japonés, Masacre En El Barrio Japonés
Duración: 1:18:34
Estudio (versión 1): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (versión 2): Procineas S.C.L. (México)
Disponibles aquí:

Showdown In Little Tokyo (1991)

Battle Beyond The Stars (1980)

Sinopsis:

Shad (Richard Thomas) es un granjero de un planeta acosado por los ataques de un ejército liderado por un cruel caudillo llamado Sador (John Saxon). Shad toma la decisión de librarse de las agresiones de los invasores contratando a un grupo de mercenarios interestelares. En el heterogéneo grupo destacan Space Cowboy (George Peppard), un transportista que procede la Tierra; Gelt (Robert Vaughn), un adinerado y experimentado asesino y Saint-Exmin (Sybil Danning), una bella valkiria. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Los Siete Magníficos Del Espacio, Batalla Más Allá De Las Estrellas, Batalla Más Allá De Las Galaxias
Duración: 1:42:37
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Battle Beyond The Stars (1980)

They Call Me Bruce? (1982)

Sinopsis:

Parecerse a Bruce Lee puede tener sus ventajas, pero también sus inconvenientes, y esto es precisamente lo que le ocurrió a nuestro protagonista, un emigrante asiático para el que cualquier trabajo es bueno, incluso el de realizar entregas de una sospechosamente codiciada "Harina China" por todo el país, trabajo que le hará conocer a una interminable colección de disparatados personajes, y a vivir las más alocadas aventuras. Con Margaux Hemingway (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Me Llaman Bruce, Bruce Lee Y Yo
Duración: 1:26:42
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

They Call Me Bruce? (1982)

Eye Of The Tiger (1986)

Sinopsis:

Después de pasar una temporada en prisión, Buck Matthews (Gary Busey), un veterano del Vietnam, regresa a su ciudad natal con la intención de disfrutar de una vida apacible con su esposa e hija, pero encontrará de todo menos tranquilidad. En efecto, la ciudad está dominada por una violenta banda de moteros, y el corrupto sheriff local se niega a tomar medidas contra ellos. Pero, a partir del momento, en que entran en su apartamento y asesinan a su esposa y su hija, Buck no pensará más que en preparar su venganza. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Ojo Del Tigre
Duración: 1:31:59
Estudio: Auditel (México)
Disponible aquí:

Eye Of The Tiger (1986)

The Next Karate Kid (1994)

Sinopsis:

Cuando tan solo era una niña, Julie Pierce (Hilary Swank) perdió a sus padres en un accidente de tráfico. Desde ese momento, el señor Miyagi (Pat Morita) se encargó de su tutela. Ahora, con 17 años, Julie es una adolescente rebelde que tiene muchos problemas en el colegio. Sin embargo, el señor Miyagi le enseña a controlar su rabia contra los demás a través de las artes marciales. Con Michael Ironside. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL & REDOBLAJE

Títulos en latino: Karate Kid 4, La Nueva Misión, La Nueva Aventura, El Karate Kid 4: La Nueva Aventura
Duración: 1:47:22
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): Videorecord (Argentina)
Disponibles aquí:

The Next Karate Kid (1994)

The Cable Guy (1996)

Sinopsis:

Steven M. Kovacs (Matthew Broderick) es un joven arquitecto que acaba de mudarse a su nuevo apartamento después de sufrir una ruptura amorosa. Siguiendo los consejos de sus amigos, decide llamar a un instalador para disponer de todos los canales de TV por cable de forma gratuita. Enseguida recibe la visita de Chip (Jim Carrey), "el chico del cable", y la instalación marcha según lo previsto. Sin embargo, a Chip no le importa su trabajo, ni el dinero: sólo quiere un amigo, aunque para ello tenga que convertirse en un neurótico acosador. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL & REDOBLAJE

Títulos en latino: El Doctor Cable, El Insoportable, Dr. Cable - El desastre llama a la puerta
Duración: 1:35:46
Estudio (doblaje original): Intersound (USA)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
Disponibles aquí:

The Cable Guy (1996)

Air Bud (1997)

Sinopsis:

Tras la muerte de su padre, el tímido Josh (Kevin Zegers) se muda con su familia a un pueblecito. Mientras entrena solo al baloncesto, Josh se encuentra con Buddy, un perro abandonado con una sorprendente habilidad para encestar. Entre los dos se establece un profunda relación de amistad, que peligra cuando el animal empieza a llamar la atención de los medios de comunicación y su ex dueño Norm Snively (Michael Jeter) decide recuperarlo para sacar un beneficio económico a sus capacidades. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE MEXICANO & CHILENO

Títulos en latino: Buddy, Superestrella, Buddy Super Star, Air Bud
Duración: 1:37:36
Estudio (doblaje mexicano): Grabaciones y Doblajes
Estudio (doblaje chileno): DINT Doblajes Internacionales
Disponibles aquí:

Air Bud (1997)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes