Audios Retro | Originales y Redoblajes

Matinee (1993)

Sinopsis:

En octubre de 1962, se produce la crisis de los misiles cubanos y la amenaza de una guerra nuclear se cierne sobre el sur de Estados Unidos. El director de cine de bajo presupuesto Lawrence Woolsey (John Goodman) está en Key West, Florida, estrenando su nueva película y piensa que el ambiente de miedo que reina en torno al estreno es perfecto para despertar cierto entusiasmo. Un grupo de adolescentes locales se preparan para la noche del estreno de la película, experimentando pequeñas crisis propias. (ROTTENTOMATOES)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Matinée De Terror, Gran Estreno
Duración aprox: 1:38:45
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Matinee (1993)

Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (1991)

Sinopsis:

La madre de Swell (Christina Applegate), Kenny (Keith Coogan), Zach (Christopher Pettiet), Melissa (Danielle Harris) y Walter (Robert Hy Gorman) se marcha a Australia a pasar el verano y deja a la Sra. Sturak (Eda Reiss Merin), una anciana niñera cuidando a sus hijos. Para ellos se abre un periodo de vacaciones y libertad, pero no cuentan con que la niñera contratada es severa, tiránica y perversa y además, muere la primera noche de su trabajo. ¿Se lo dirán a mamá? Con David Duchovny. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y DOBLAJE VERSIÓN 3

Títulos en latino: No Le Digas A Mamá Que La Niñera Está Muerta, No Le Digas A La Mamá Que La Niñera Ha Muerto, ¿Y Dónde Está La Nana?
Duración aprox: 1:44:51
Estudio (doblaje original): Etcétera Group (Venezuela)
Estudio (doblaje versión 3): nombre por confirmar (Colombia)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (1991)

The 'Burbs (1989)

Sinopsis:

En un típico vecindario estadounidense de los suburbios llegan unos vecinos nuevos a instalarse al lado de la casa de Ray Peterson (Tom Hanks) y de su esposa Carol (Carrie Fisher). Pero estos nuevos vecinos son realmente extraños: nadie los ha visto y por la noche se pueden escuchar extraños sonidos provenientes del sótano. Lo único que conocen es su apellido: los Klopeks. Un día Walter (Gale Gordon), un anciano del vecindario, desaparece y todos comienzan a sospechar de ellos. Con Corey Feldman. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Los Vecinos, S.O.S. Vecinos Al Ataque
Duración aprox: 1:41:26
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

The 'Burbs (1989)

Dark Angel: I Come In Peace (1990)

Sinopsis:

El policía antinarcóticos Jack Caine (Dolph Lundgren) emplea métodos que no gustan demasiado a sus superiores, pero que consienten por sus buenos resultados. Su último caso es seguir los pasos de una banda dedicada al tráfico de heroína llamada "Los Blancos", responsable de que una importante cantidad de la misma haya sido robada de las bodegas de la policía y de que ya esté circulando por las calles. Más difícil la tendrá Jack para vencer a un nuevo peligro, un extraterrestre (Matthias Hues) que ha venido a la Tierra para obtener una sustancia que segrega el cerebro después de consumir droga. (SENSACINE)

DOBLAJE COLOMBIANO (ORIGINAL Y REDOBLAJE), MEXICANO Y ARGENTINO

Títulos en latino: Ángel Negro, El Ángel De La Oscuridad
Duración aprox: 1:31:56
Estudio (colombiano original): nombre por confirmar
Estudio (colombiano redoblaje): nombre por confirmar
Estudio (doblaje mexicano): nombre por confirmar
Estudio (doblaje argentino): Palmera Record
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Dark Angel: I Come In Peace (1990)

Angel Heart (1987)

Sinopsis:

A Harry Angel (Mickey Rourke), un detective privado que está pasando una mala racha, lo contrata un peculiar y enigmático personaje, Louis Cyphre (Robert De Niro), para que encuentre a un hombre desaparecido. Durante la investigación, Harry conoce a la joven Epiphany Proudfoot (Lisa Bonet), hija de un sacerdote vudú, y poco después comienzan a suceder extrañas muertes que parecen estar relacionadas con la magia negra y que implican a Harry de una manera cada vez más personal. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL REDOBLAJE

Títulos en latino: Corazón Satánico, Corazón De Ángel
Duración aprox: 1:53:20
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (Argentina)
Estudio (redoblaje): Diseño en Audio (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Angel Heart (1987)

My Girl (1991)

Sinopsis:

Vada Sultenfuss (Anna Chlumsky) es una niña de 11 años inteligente, alegre e hipocondríaca. Su padre, Harry (Dan Aykroyd), es viudo y propietario de una funeraria. Su mejor amigo es Thomas J. Sennett (Macaulay Culkin). Un día Harry contrata a Shelly DeVoto (Jamie Lee Curtis) como su nueva recepcionista y la vida nunca volverá a ser la misma. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL, REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Título en latino: Mi Primer Beso
Duración: 1:42:16
Estudio (doblaje original): Videorecord (Argentina)
Estudio (redoblaje 1): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje 2): Macías TV (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

My Girl (1991)

Kindergarten Cop (1990)

Sinopsis:

Tras numerosos intentos infructuosos, el veterano detective John Kimble (Arnold Schwarzenegger), tiene una última oportunidad para meter entre rejas de una vez por todas al escurridizo capo de la droga, Cullen Crisp (Richard Tyson), que intenta dar con el paradero de su hijo y su ex exposa, quienes huyeron con millones de dólares. Con grandes esperanzas de conseguir pistas, el agente se encuentra en una bulliciosa escuela primaria, haciéndose pasar por profesor sustituto; sin embargo, para mantener la treta, John debe mantener bajo control un ruidoso salón lleno de intimidantes adversarios de cinco años. ¿Podrá Kimble demostrarles quién manda? Con Penelope Ann Miller, Pamela Reed y Linda Hunt. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Un Detective En El Kindergarden, Un Detective En El Kinder
Duración: 1:51:14
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Kindergarten Cop (1990)

Who's That Girl (1987)

Sinopsis:

Nikki Finn (Madonna) es una joven que acaba de salir de la cárcel, donde ha pasado un tiempo encerrada falsamente acusada. Loudon Trott (Griffin Dunne), es un serio y responsable abogado, a quien su jefe y futuro suegro ha encomendado la custodia de Nikki. Éste debe acompañarla desde la cárcel hasta la estación de buses y asegurarse de que abandona de inmediato la ciudad. Lo que Loudon no sospecha es que la alocada rubia que lleva en su carro tiene sus propios planes, y que va a convertir su ordenada y lineal existencia en un verdadero caos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: ¿Quién Es Esa Chica?
Duración: 1:33:30
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Who's That Girl (1987)

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Sinopsis:

Cuando lo desea, el vampiro Lestat (Tom Cruise) convierte a sus víctimas en vampiros, concediéndoles así el don de la inmortalidad. A finales del siglo XVIII, Lestat convierte en vampiro a Louis de Pointe (Brad Pitt), un hombre desolado por la pérdida de su esposa y de su pequeña hija. Doscientos años más tarde, a finales del siglo XX, Louis decide contar su historia, la historia de amor, terror y éxtasis de un vampiro, a un joven reportero, Daniel Malloy (Christian Slater). Con Kirsten Dunst y Antonio Banderas. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Entrevista Con El Vampiro
Duración: 2:02:33
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Invasion Earth: The Aliens Are Here (1988)

Sinopsis:

Unos alienígenas parecidos a insectos invaden una pequeña ciudad. Los adolescentes del lugar han estado viendo un maratón de ciencia ficción en el cine local, y de esas películas sacan ideas sobre cómo combatir a las criaturas. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Invasión A La Tierra: Llegaron Los Extraterrestres, Invasión A La Tierra: Los Extraterrestres Han Llegado
Duración: 1:20:58
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

Invasion Earth: The Aliens Are Here (1988)

Taxi Driver (1976)

Sinopsis:

Para sobrellevar el insomnio crónico que sufre desde su regreso de Vietnam, Travis Bickle (Robert De Niro) trabaja como taxista nocturno. Es un hombre insociable que apenas tiene contacto con los demás, se pasa los días en el cine y vive enamorado de Betsy (Cybill Shepherd), una atractiva rubia que trabaja como voluntaria en una campaña política. Pero lo que realmente obsesiona a Travis es comprobar cómo la violencia, la sordidez y la desolación dominan la ciudad. Y un día decide pasar a la acción. Con Jodie Foster. (FILMAFFINITY))

DOBLAJE ORIGINAL, DOBLAJE VERSIÓN 2 Y DOBLAJE VERSIÓN 4

Títulos en latino: El Taxista, Taxi Driver
Duración: 1:53:47
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (doblaje versión 2): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (doblaje versión 4): Palmera Record (Argentina)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlace alterno):

Taxi Driver (1976)

Class (1983)

Sinopsis:

Jonathan (Andrew McCarthy) va a la universidad y se hace amigo de Skip (Rob Lowe) su compañero de habitación. La relación con Skip le resultará muy útil en asuntos amorosos, una asignatura pendiente para el joven estudiante. Sin embargo, sus primeros escarceos constituyen un rotundo fracaso hasta que conoce a Ellen (Jacqueline Bisset) una mujer veinte años mayor que él. Al principio todo va muy bien, pero un día ella desaparece. Cuando la vuelve a encontrar se lleva una sorpresa mayúscula. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Clase
Duración: 1:38:30
Estudio (doblaje original): SISSA - Oruga (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Class (1983)

Face The Music (1993)

Sinopsis:

Lisa Hollis (Molly Ringwald) y Charlie Hunter (Patrick Dempsey), una pareja divorciada y antiguo equipo de compositores, pasan un fin de semana en la campiña francesa con el fin de escribir una última canción juntos. Pero a Julie Sanson (Lysette Anthony), la prometida de Charlie, no le hace mucha gracia la idea. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Unidos Por La Música, Aquella Cosa Llamada Amor
Duración: 1:33:34
Estudio (Universal): nombre por confirmar (Argentina)
Estudio (20th Century Fox): Servicios de Televisión Mexicana
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Face The Music (1993)

True Lies (1994)

Sinopsis:

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) lleva una doble vida: en el trabajo es un agente del Gobierno con licencia para hacer casi cualquier cosa, mientras que en casa se hace pasar por un vendedor de computadores. Está tras la pista de unas armas nucleares robadas que están en manos de fanáticos terroristas, cuando surge algo más importante: descubre que su esposa Helen (Jamie Lee Curtis) está saliendo con Simon (Bill Paxton), porque necesita algo de aventura en su vida. Harry decide dársela, haciendo malabarismos para perseguir a los terroristas por un lado y una aventura para su esposa por el otro. Con Tom Arnold y Tia Carrere. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Mentiras Verdaderas
Duración: 2:21:26
Estudio (Universal): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (20th Century Fox): Servicios de Televisión Mexicana
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

True Lies (1994)

The American President (1995)

Sinopsis:

Andrew Shepherd (Michael Douglas), el Presidente de los Estados Unidos, acaba de enviudar. Sin embargo, inicia un inesperado romance con Sydney Ellen Wade (Annette Benning), miembro de una importante organización ecologista. En plena campaña electoral, su principal oponente político, el senador Bob Rumson (Richard Dreyfuss), aprovechará esa relación para desacreditarlo. Con Michael J. Fox y Martin Sheen. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: El Presidente, Mi Querido Presidente
Duración: 1:53:23
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Etcétera Group (Venezuela)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

The American President (1995)

St. Elmo's Fire (1985)

Sinopsis:

Tras acabar sus estudios, el grupo de íntimos amigos conformado por Alex (Judd Nelson), Billy (Rob Lowe), Jules (Demi Moore), Kevin (Andrew McCarthy), Kirby (Emilio Estevez), Leslie (Ally Sheedy) y Wendy (Mare Winningham) deben enfrentarse a los problemas y desafíos que plantea la vida. Por mucho que sus aspiraciones y sus nuevas relaciones sociales y laborales pongan a prueba su amistad, ellos se aferran siempre al cariño, a la estabilidad y a la seguridad que les da el grupo. Con Andie MacDowell. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Primer Año Del Resto De Nuestras Vidas
Duración: 1:48:11
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

St. Elmo's Fire (1985)

Beat Street (1984)

Sinopsis:

En la cosmopolita ciudad de Nueva York (USA), la guerra de bandas y la violencia de los años sesenta ha dejado paso a la creciente cultura del hip-hop. Breakdancers, raperos, DJ's y grafiteros toman las calles para hacerse un hueco en la sociedad. Esta es la historia de un grupo de amigos en busca de la oportunidad que les permita ganarse la vida haciendo realidad sus sueños y esperanzas. Con Rae Dawn Chong. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Beat Street
Duración: 1:46:35
Estudio: nombre por confirmar (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Beat Street (1984)

Innerspace (1987)

Sinopsis:

El temperamental piloto Tuck Pendelton (Dennis Quaid) se presta voluntario para un experimento que consiste en miniaturizarlo en el interior de una cápsula que debe ser introducida en un conejo. Pero unos delincuentes intentan apropiarse del invento, y Pendelton acaba por casualidad en el interior de un ser humano hipocondríaco llamado Jack Putter (Martin Short). A partir de ahí, ambos se verán obligados a colaborar para conseguir que Tuck pueda salir del cuerpo de Jack. Con Meg Ryan. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Espacio Interior, Viaje Insólito
Duración: 1:59:49
Estudio (doblaje original): Intersound (USA)
Estudio (redoblaje): Etcétera Group (Venezuela)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Innerspace (1987)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes