1982 | Audios Retro | Originales y Redoblajes

Mostrando las entradas etiquetadas como 1982Mostrar todo

Sinopsis:

Charlotte Dreyfus (Mary Tyler Moore), una acaudalada empresaria de la cosmética y Nicole (Katherine Healy), su hija de doce años enferma de leucemia, comienzan una amistad con Patrick Dalton (Dudley Moore), un importante político. Desde que a la niña le confirman que le quedan seis semanas de vida, los tres vuela a la gran ciudad para que la joven cumpla su sueño de patinar en la pista de hielo del lugar, ser la primera bailarina del ballet del Cascanueces y visitar la ciudad. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO
(Según info de doblaje.fandom.com)

Título en latino: Seis Semanas
Duración aprox: 1:47:59
Estudio: nombre por confirmar (México)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3 ENLACE 4

Six Weeks (1982)

Más »

Sinopsis:

Año 1973. Charles Horman (John Shea), un joven e idealista periodista norteamericano, desaparece de su domicilio en Santiago de Chile tras el golpe de Estado del general Augusto Pinochet. Su esposa Beth (Sissy Spacek) y su padre Ed Horman (Jack Lemmon), que se traslada allí desde los Estados Unidos, intentan averiguar su paradero y vivirán una auténtica odisea recorriendo las instituciones diplomáticas estadounidenses y tropezando con infinitas trabas burocráticas. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE
(Según info de doblaje.fandom.com)

Título en latino: Desaparecido
Duración aprox: 2:02:39
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (USA)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3 ENLACE 4

Missing (1982)

Más »

Sinopsis:

Karl Westover (Gary Busey), un inexperto granjero, huye tras matar involuntariamente a un vecino, cuya familia le persigue para vengarse. Conoce a Barbarosa (Willie Nelson), un pistolero de proporciones casi míticas, que a su vez está en peligro por su suegro Don Braulio (Gilbert Roland), un rico ranchero mexicano. Don Braulio quiere matar a Barbarosa por casarse con su hija en contra de la voluntad del padre. Barbarosa acepta a regañadientes al torpe Karl como compañero, mientras ambos buscan sobrevivir a las fuerzas que se alinean contra ellos. (IMDB)

REDOBLAJE
(Según info de doblaje.fandom.com)

Título en latino: Barbarosa
Duración aprox: 1:29:50
Estudio: nombre por confirmar (Argentina)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3

Barbarosa (1982)

Más »

Sinopsis:

Noviembre de 2019. A principios del siglo XXI, la poderosa Corporación Tyrell creó un robot llamado Nexus 6, superior en fuerza e inteligencia a los humanos, al que se dio el nombre de Replicante. Después de la sangrienta rebelión de un equipo de Nexus-6, los Replicantes fueron desterrados de la Tierra. Brigadas especiales de policía, los Blade Runners, tenían órdenes de matar a todos los que no hubieran acatado la condena. Pero a esto no se le llamaba ejecución, se le llamaba "retiro". Tras un grave incidente, el ex Blade Runner Rick Deckard (Harrison Ford) es llamado de nuevo al servicio para encontrar y "retirar" a unos replicantes rebeldes. Con Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah y Edward James Olmos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE
(Según info de doblaje.fandom.com)

Títulos en latino: Blade Runner, El Cazador Implacable
Duración aprox: 1:56:07 (*)
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)

(*) Esta versión es una especie de "audiosretro's cut", no la encontrarán en otro lado.

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3

Blade Runner (1982)

Más »

Sinopsis:

El arquitecto Michael Jordon (Gene Wilder) está en un viaje de negocios. Una bella desconocida, que se identifica como Janet Dunn (Kathleen Quinlan), entra en el taxi que él utiliza; encaprichado con ella va a verla a su hotel, ella lo aparta y le cierra la puerta en las narices. Está a punto de marcharse, cuando oye un disparo; Janet abre la puerta, cae muerta en sus brazos y ahora todo el mundo cree que él es el asesino. Un misterioso grupo que va tras el paquete ahora va tras él y su única aliada es Kate Hellman (Gilda Radner), que tiene sus propios secretos. Para limpiar su nombre tienen que averiguar qué había en el paquete, quién lo quiere y por qué. (SENSACINE)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Hanky Panky: Fuga Para Dos
Duración aprox: 1:47:20
Estudio: SISSA - Oruga (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Hanky Panky (1982)

Más »

Sinopsis:

Parecerse a Bruce Lee puede tener sus ventajas, pero también sus inconvenientes, y esto es precisamente lo que le ocurrió a nuestro protagonista, un emigrante asiático para el que cualquier trabajo es bueno, incluso el de realizar entregas de una sospechosamente codiciada "Harina China" por todo el país, trabajo que le hará conocer a una interminable colección de disparatados personajes, y a vivir las más alocadas aventuras. Con Margaux Hemingway (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Me Llaman Bruce, Bruce Lee Y Yo
Duración: 1:26:42
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

They Call Me Bruce? (1982)

Más »

Sinopsis:

Un niño llamado Billy (Joe King) es castigado por su padre (Tom Atkins) por leer un cómic de terror titulado Creepshow. Su padre arroja la revista a la basura y amenaza a su hijo con golpearlo si vuelve a leer ese tipo de historias. Mientras Billy está en su habitación maldiciendo a su padre, una figura fantasmal aparece fuera de su ventana, haciéndole señas para que se acerque. Las historias que se muestran en la película coinciden con las que contenía el cómic que fue arrojado a la basura. Con Leslie Nielsen, Stephen King, Ted Danson y Ed Harris. (WIKIPEDIA)

DOBLAJE TV Y DOBLAJE DVD

Títulos en latino: Venganza De Ultratumba, Cuentos De Ultratumba, Creepshow: El Festín Del Terror, Cuentos Macabros, Macabras Historias De Horror, Museo Del Horror, Creepshow: Cuentos Chocantes De Terror
Duración: 2:00:20
Estudio (doblaje TV): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (doblaje DVD): Sonomex (México)
Disponibles aquí:

Creepshow (1982)

Más »

Sinopsis:

Tras haber defendido el título diez veces, el campeón mundial de boxeo Rocky Balboa (Silvester Stallone) ha decidido retirarse. Sin embargo, Clubber Lang (Mr. T), un boxeador muy agresivo que ha ido escalando puestos a base de destrozar a sus rivales, desea arrebatarle el título. Pese a la negativa de Rocky, Clubber consigue provocarlo para que acepte el desafío, y esta vez el resultado del combate se presume bastante incierto. Con Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Rocky III
Duración: 1:39:35
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
Disponibles aquí:

Rocky III (1982)

Más »

Sinopsis:

En una de las visitas anuales de su malcriado hijo Eric (Scott Schwartz), el plutócrata U.S. Bates (Jackie Gleason) lo lleva a sus grandes almacenes y le ofrece como regalo cualquier cosa que haya en ellos. Eric elige a Jack Brown (Richard Pryor), un conserje negro que lo ha hecho reír con sus payasadas. Al principio el hombre sufre muchas indignidades como "juguete" de Eric, pero poco a poco enseña al solitario niño lo que es tener y ser un amigo. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL

Título en latino: Su Juguete Preferido
Duración: 1:41:58
Estudio: SISSA - Oruga (México)
Disponible aquí:

The Toy (1982)

The Best Little Whorehouse In Texas (1982)

Más »

Sinopsis:

Fundado en 1910, "La casa más divertida de Texas" es el burdel más famoso y querido del lugar. Después de que cuatro generaciones de vecinos pasasen por sus inmejorables servicios, un presentador de televisión lo quiere cerrar por considerarlo amoral. Los vecinos están descontentos porque, pese a que "la casa" es lo que es, trae mucho negocio y diversión al pueblo. En mitad del desacuerdo se halla el sheriff (Burt Reynolds), novio de Mona (Dolly Parton), la dueña del local. (SENSACINE)

REDOBLAJE

Título en latino: La Mejor Casita Del Placer
Duración: 1:54:17
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Best Little Whorehouse In Texas (1982)

Más »

Sinopsis:

En la universidad Hooter, el estudiante de sociología Chuck (Chuck McQuary) dirige una banda de rock femenina llamada The Splitz. Cuando la banda se entera de que la universidad está forzando a la hermandad femenina Phi Beta a cerrar su casa para que pueda convertirse en una planta de tratamiento de aguas residuales, las mujeres inmediatamente unen fuerzas con la hermandad para evitar el cierre. (YIDIO)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Splitz
Duración: 1:27:06
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Splitz (1982)

Más »

Sinopsis:

Chuch Lumley (Henry Winkler) entra a trabajar en el turno de noche de una morgue, pensando que al menos tendrá un poco de tranquilidad, pero no se imagina lo que le espera. Su compañero Bill Blazejowski (Michael Keaton), un charlatán con una personalidad arrolladora y una facilidad pasmosa para inventar mil formas de hacerse rico, lo convence para que conviertan el lugar en un improvisado burdel. Una prostituta llamada Belinda Keaton (Shelley Long) será pieza fundamental de su peculiar negocio. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Servicio De Noche
Duración: 1:46:17
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponible aquí:

Night Shift (1982)

Más »

Sinopsis:

Cuando la viuda Kate (Sally Field), está planeando casarse con el arqueólogo Rupert (Jeff Bridges), su nuevo pretendiente, descubre que su finado marido, el coreógrafo Jolly Villano (James Caan) no parece dispuesto a perderla, ¡ni muerto!, y ha decidido hacer presencia en la casa donde antes vivían y en la cual Kate aspira a seguir viviendo junto a su nueva pareja. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Mi Adorable Fantasma
Duración: 1:41:18
Estudio: ESM International Dubbing Inc. (USA)
Disponible aquí:

Kiss Me Goodbye (1982)

Más »

Sinopsis:

Tras su nacimiento, el nuevo hijo nonato del rey, Dar, es secuestrado por un sacerdote de la orden de Jun (Tony Epper) y abandonado a su suerte. El bebé es encontrado por una familia de campesinos que lo adoptan sin saber quién es realmente. Cuando el joven Dar (Billy Jayne) está cerca de llegar a su edad adulta, contempla como toda su familia es asesinada por hordas de salvajes, y descubre en ese momento que tiene la facultad de comunicarse con cualquier clase de animal. Dar (Marc Singer) iniciará entonces el camino de su venganza para dar con los asesinos de su familia. (FILMAFFINITY)

REDOBLAJE 1 Y REDOBLAJE 2

Títulos en latino: Invasión Junk, El Señor De Las Bestias, El Bárbaro Guerrero
Duración: 1:58:28
Estudio (redoblaje 1): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje 2): Videorecord (Argentina)
Disponibles aquí:

The Beastmaster (1982)

Más »

Sinopsis:

Un pequeño ser de otro planeta se queda abandonado en la Tierra cuando su nave, al emprender el regreso, se olvida de él. Está completamente solo y tiene miedo, pero se hará amigo de Elliott (Henry Thomas) un chico tímido y solitario, que lo esconde en su casa. El pequeño y sus hermanos, Michael (Robert MacNaughton) y Gertie (Drew Barrymore), intentan encontrar la forma de que el pequeño extraterrestre regrese a su planeta antes de que lo encuentren los científicos y la policía. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: E.T. El ExtraTerrestre
Duración: 1:54:35
Estudio (doblaje original): Estudios América (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
Disponibles aquí: